EODA osoa

(...)
OBS.- Del euskera mehatze 'mina', gorri 'rojo, pelado' y el sufijo locativo -eta. Hay restos de minas en la zona. La comarca de Bortziriak fue la zona ferrona por excelencia de Navarra, debido a que disponía de los dos recursos necesarios para su producción. Por un lado arbolado para la elaboración del carbón vegetal, y posteriormente abundancia de agua para producir energía suficiente para su funcionamiento. Y por otro lado relativa abundancia de mineral de hierro para su elaboración. En otras épocas proliferaron las minas en Bortziriak, horadando los montes por doquier; incluso hoy en día se pueden observar bocas de mina y restos de túneles hundidos, diseminados por todo el territorio. Las características del Carbonífero del macizo de Bortziriak y del stock granítico de Peñas de Aia han desarrollado una serie de filones bastante complejos que suelen contener cuarzo, siderita, fluorita, galena, blenda y calcopirita. En ellos se ha explotado la siderita para el hierro y también la galena y blenda. Es por ello que a lo largo d ela historia se encuentren noticias sobre la explotación de mineral y permisos para abrir minas. Esto se refleja en la toponimia y es frecuente encontrar nombres relacionados con esta actividad económica (ola, ikatz, meategi, txara, etc.). Sin embargo, a mediados del siglo pasado comenzó la decadencia y abandono de estas explotaciones, de 32 minas de hierro en 1847 se pasaron a 9 en 1878, de las que ocho se encontraban en Bortziriak. En 1857 (GRV 17 N.156) encontramos los nombres de varias de ellas: Amistad, Bataratas, La Ley, La Rica y Santa Ana.
(...)