EODA osoa
Mendigibel - Lugares - EODA
Mendigibel (Paraje)
-
mendiguibel -
(1080 [1947, 1956])
COR.TNEM , 87. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 351. or.]
(...)
Silbante más ocl. (sonora). Dan por resultado silbante (fricativa), más ocl. sorda: // Hazpurua (Ál., año 1025), vasc. aitz y buru. // Ezkibal (Ál., año 1049), vasc. aitz y gibel, cv. para el segundo elemento Mendiguibel (año 1080), Erret Ihera Guivilea (1150), Larrazaguivelea (1104) en Nav. // El Logroño tenemos Ezcaray frente a Garay (Ojacastro)
(...)Qué: Toponimoa
Dónde: Nafarroa
Origen: M.IFOV -
mendiguibel -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguebeleta -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguebeleta -
(1827)
NAN.GEHIP , L.17 N.156 F.66
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguibel -
(1849)
NAN.GEHIP , L.17 N.156 F.90
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguibela -
(1852)
NAN.GEHIP , L.17 N.156 F.118
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguibela -
(1860)
NAN.GEHIP , L.17 N.156 F.71
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguibela -
(1861)
NAN.GEHIP , L.17 N.156 F.121
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguibel -
(1894)
NAA.KAT , T.162
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendiguibela -
(1965)
ESP.TNA , N.23
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendigibel -
(1989)
OBIE.BERA , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mendigibel -
(1997)
NA.TM , IL, 105
(...)
OBS.- Gibel 'tras, detrás', es una posposición frecuentísima en la toponimia de todo el país. En la lengua viva, gibel está en uso en las provincias vascas continentales y en parte de la Alta Navarra; sin embargo, en toponimia aparece en casi todas partes, aunque el término vivo in situ sea atze, lo que indica su antigua extensión general, y el carácter reciente de atze. Ver en el glosario MENDI [MENDI: En el habla vasca de amplias zonas de Navarra se diferencia entre mendi y oihan. El primer término puede traducirse como ´cerro´, ´elevación desarbolada´ aunque también vale por ´sierra´ al hablar de Andimendi ´sierra de Andia´ o Aralar Mendia ´sierra de Aralar´. Oihan es, en cambio, ´terreno arbolado´].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Mendigibel -
(2019)
NA.TOF , 383830
Qué: Espacio rústico
Dónde: Bera
Origen: NA.TOF
- Mendigibel (oficial)
- Mendigibel (español)
ETRS89 30T X.607824 Y.4793933
Lon.1º40'15"W - Lat.43º17'25"N
Cartografía:
065-35-A3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
