EODA osoa
Larraina - Lugares - EODA
Larraina (Paraje)
-
larrañecoa -
(1758)
NA.ENGR.OL , Censos 7
(...)
DOC.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
una era de trillar en el término de san roque -
(1873)
UA.IRUÑ.HP , L.7
Qué: Larrainak
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
la reina -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 220. or.
(...)
Toponimoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
larraina -
(1981)
IGNE.25 , 141-II
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
larrain -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.11. Era de trillar (Larrain).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
larraina -
(1992)
NA.TM , I, 41
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
san roque, eras de -
(1994)
OV.12 , 6.476.3, 374. or.
(...)
Paraje próximo a la "Cuesta de la Reina" y a la desaparecida ermita, en lo que hoy llamamos Larraina. Sebastián Sagardoy, vecino de Pamplona, solicitó permiso del Ayuntamiento para tomar arcilla del punto que se le designase, con el fin de construir "una era de trillar en el término de San Roque" (1873, AMP.: PR., Leg.7)
(...)Qué: Larrainak
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
larrañekoa -
(1994)
OV.12 , 6.316BIS, 288. or.
(...)
NOT.: "Pieza alado del combento (de Santa Engracia) que llaman Larrañekoa, que afronta a los dos caminos y hera de trillar" (1758, l.c.). // LEN.: Compuesto de larrain 'era', más -eko morfema de genitivo de lugar, más el artículo. Se puede traducir por 'la (pieza) de la era'
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: OV.12 -
larrañekoa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.317 BIS, 237. or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Iruñea
Origen: JIM.SAL.IRU -
san roque, eras de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.476.3, 306. or.
Qué: Larrainak
Dónde: Iruñea
Origen: JIM.SAL.IRU -
Larraina -
(2019)
NA.TOF , 266369
Qué: Espacio rústico
Dónde: Pamplona / Iruña
Origen: NA.TOF
- Larraina (oficial)
- Eras de San Roque (español)
ETRS89 30T X.609941 Y.4741433
Lon.1º39'18"W - Lat.42º49'3"N
Cartografía:
141-15-D6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
