EODA osoa
Isuneko tokia - Lieux - EODA
Isuneko tokia (Site)
Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se)
Où:
Uharte Arakil
Localisations:
-
isuneko tokia -
(1993)
NA.TM , XII, 147
(...)
OBS.- Este topónimo y similares son frecuentes en la toponimia vasca de Navarra (en Unzu: Sunlarrea 1851, PRO YAB C.122; Ycumlar, Ychular 1894 CAT; Pron. pop. actual inxular. Datos tomados de TJP) debe ser interpretado probablemente como un acotado (vasc. isun "multa, terreno demarcado"). Ha sido costumbre extendida acotar pastos y limitar su uso a determinadas fechas. En Usi, por ejemplo, el paraje llamado Ixunbizkar (TJP) es un terreno que amojonaban el día de San Marcos (25 de abril) y permanecía acotado durante unos meses, destinado al goce exclusivo del ganado vacuno, con prohibición de acceso al lanar durante ese tiempo. En Burlada también existe el paraje de Isuina (ETB), que fue acotado. Isun/isuin es palabra vasca, corriente todavía en Barranca, Burunda y Arakil (IECA) en el sentido de "multa".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Isuneko Tokia -
(2019)
NA.TOF , 360790
Que: Espacio rústico
Où: Uharte Arakil
Origine: NA.TOF
- Isuneko tokia (officiel)
- Isuneko tokia (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.584838 Y.4753668
Coordonnées:
Lon.1º57'37"W - Lat.42º55'51"N
Cartographie:
114-46-B4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
