EODA osoa
Itxare - Lugares - EODA
Itxare (Paraje)
-
ytcharea -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
ytsarea -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itxare -
(1993)
NA.TM , XII, 48
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itxere -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 478-479. or. (mapan: F7)
(...)
NTM-n itxare jaso dute, asimilazioa kontuan izan gabe, eta dokumentazioan: ytcharea (1893), ytsarea (1893). Gure ustean idi + sare dira bere osagaiak, lehen osagain horelako bilakabideak, azken bokala galdu eta hortzetako herskari ahostuna ahoskabe bihurtu, izaten baititu hitz elkarketan: idi + zain > itzai, idi + (h)esi > itsesi. Azken honi dagokionez, begira R. Karasatorrek helarazi digun Nafarroako Artxibategi Orokorreko dokumentu (1617) honek dakarrena: “A la tercera pregunta dixo que refiriendosse a lo que dho en su primera depossicion y sin apartarse en cosa ninguna save es verdad este tgo que al dho termino y endrecera de Ucuar a tenido y tiene por su nombre en bascuence ascolichasia y este vocablo ichasia es visto claramente de por ser bedado boyaral ...” Idi edo abereendako hesi edo ‘akotatua’ izango genuke beraz azken hau (idi eta aizkorarentzat ere bai, aurrekoa), eta ‘idiak biltzeko tokia’ berriz, toponimo honen adierazpena.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: ERD.ETXAR -
Itxare -
(2019)
NA.TOF , 359355
Qué: Espacio rústico
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TOF
- ichére - (1992-1999) [NA.TM]
- Itxare (oficial)
- Itxare (español)
ETRS89 30T X.577300 Y.4749838
Lon.2º3'11"W - Lat.42º53'50"N
Cartografía:
114-54-E2 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
