EODA osoa
Mugarasburua - Lugares - EODA
Mugarasburua (Paraje)
-
mugarasburua -
(1696)
NAN.PR.ALT , C.24 N.48
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mugarasburua -
(1701)
NAN.PR.ETXAR , C.28 N.22
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mugarasburua -
(1719)
NAN.PR.ETXAR , C.61 N.1
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mugarasburua -
(1886)
CUE.ETX.EUS , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mugarasburua -
(1993)
NA.TM , XII, 52
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
mubaasbuu -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 480. or. (mapan: E7)
(...)
NTM-n mugarats eta dokumentaturik: mugarreche (1350), mugarach (1652), mugaras (1696-1705-1747-1893), mugaraz (1704). Etxarriko hizkeran ezpainetakoaren alde neutralizaturik ageri da herskari belare ahostuna, ‘muga’ hitzean, toponimo honetan eta beste batzutan ikus daitekeen moduan: irumubeta (hirumugeta), mubeko itturri (mugako iturri). Bigarren osagaiari dagokionez, eta lehen bi burutzapen dokumentatuei erreparatuz, hauexek izan daitezke toponimo honen osagaiak: muga + etxe eta ondorengoa, aldiz, bere bilakabidea: muga(rr)etxe> mubaetxe > mubaetx > mubaatx > mubaats. Lehen eratorrian, berriro ‘buru’ ageri zaigu, ‘gain’-a adierazten duelarik, eta bokal arteko dardarkari xamurra galduta. (…)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: ERD.ETXAR -
Mugarasburua -
(2019)
NA.TOF , 359470
Qué: Espacio rústico
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TOF
- mugarasburúba - (1992-1999) [NA.TM]
- Mugarasburua (oficial)
- Mugarasburua (español)
ETRS89 30T X.576687 Y.4748702
Lon.2º3'39"W - Lat.42º53'13"N
Cartografía:
114-64-C1 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
