EODA osoa
Iturrotxeta - Lugares - EODA
Iturrotxeta (Paraje)
-
yturroz, endreçera -
(1593)
NAN.PR.ETX , Car. 6
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
yturroch -
(1692)
ELBA.IRU , Car. 972, n. 6, f. 5
(...)
DOC. ANT. [...] OBSERV.: Pieza en «Yturroch afrontada al prado de Yturroch» (1692)
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
iturroz -
(1718)
ELBA.IRU , Car. 1490, n. 11, f. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
iturrocheta -
(1837)
OV.01 , 287
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
iturrocheta -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 415. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
iturrocha -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 431. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
iturroch, iturroches -
(1880)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
yturroch -
(1986)
OV.01 , 305. or.
(...)
V. ITURROZ
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
ichurruchetas -
(1986)
OV.01 , 284. or.
(...)
V. CAMINO DE CURRUCHETAS
(...)Qué: Bidea
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
iturrocha -
(1986)
OV.01 , 287. or.
(...)
V. ITURROZ
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
iturrocheta* -
(1986)
OV.01 , 1.8B.163, 287. or.
(...)
DESCR.: Hondonada muy húmeda y con muchos manantiales y pozos, surcada por el «Camino Ichurruchetas», al S. del pueblo y de la fuente
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
iturroz -
(1986)
OV.01 , 1.8B.164, 287. or.
(...)
OBSERV.: [...] Ha prevalecido la forma ITURROCHETA* (V)
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
turruchetas (< iturrotzeta) -
(1987)
JIM.ESTN , 109. or.
(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Subiendo desde Astráin hacia el portillo de Frankotxiki en Erreniega, hubo una fuente misericordiosa en la que saciamos la sed repetidamente campesinos, arrieros, viandantes y ciclistas; aparentemente nuestra salud no se resintió. Un día le pusieron el rótulo «Agua no potable»; otro desaparecieron letrero y fuente. Cuando no existían análisis químicos, pastores y campesinos supieron distinguir calidades y temperaturas adjetivando a las fuentes como mala, salada, fría, caliente: Iturgaiz (gaitz ‘malo’); Iturrioz, Iturrioch, Iturrocheta (hotz ‘frío’), tan abundantes en la Cuenca y que a veces ha degenerado en Turruchetas. Ibero, pueblo que fue importante cruce vial y balneario de aguas termales al menos desde la época romana, tiene dentro y fuera de la población fuentes llamadas Urbero (bero ‘caliente’).
(...)Qué: Fuentes
Dónde: En la Cuenca de Pamplona
Origen: JIM.ESTN -
iturrotzeta -
(1998)
NA.TM , LI, 59
(...)
OBS.- Hondonada muy húmeda y con muchos manantiales y pozos. Del euskera iturri 'fuente', (h)otz 'fría' y el sufijo locativo -eta.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
itxurrutxetas -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 213, or.
(...)
Vid. CAMINO DE ITURROTXETA
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ -
iturrocha -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 210, or.
(...)
Vid. ITURROTZ
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ -
iturrotxeta* -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 6B. 150, 211, or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ -
iturrotz -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 6B. 151, 211, or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Gazolatz (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ -
Iturrotzeta -
(2019)
NA.TOF , 393918
Qué: Espacio rústico
Dónde: Cizur (Gazólaz)
Origen: NA.TOF
- Iturrotz (alónimo)
- Iturrotzeta (oficial)
ETRS89 30T X.604983 Y.4738032
Lon.1º42'55"W - Lat.42º47'18"N
Cartografía:
141-34-A3 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
