Otazu - Lugares - EODA
Otazu (Concejo, aldea)
-
otazu -
(1025)
FITA.RSM , --
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
Otazu -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 354. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harhazua XII rgs. // Betonia II rgs. Elgorriaga [Gal., Llor. "Elhorriaga."] I rg. Arcaia [Gal, Llor. "Arcahia."] I rg. Sarricohuri I rg. Otazu I rg. Gamiz I rg. Borinibar [Gal., Llor. "Borinivar."] I rg. Huribarri [Llor. "Hurribarri."] I rg. Haberasturi et Huriarte, Argendonia Betrikiz [Gal., Llor. "Betriquiz."] Ascarzaha ea sancti Romani III rgs.
(...)Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: FITA.RSM -
et in octazu de alava -
(1075)
GAND.SM , 878
Qué: Herria, probintzia
Dónde: Otazu
Origen: IZ.05 -
otaçu -
(1135)
RODR.CDIPR , II, 178
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
hotaçu -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 439
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
otaçu -
(1351)
FDMPV.049 , 35
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
ferrand ruiz de otaçu dicho luçea -
(1452)
GS.CP , 243
Qué: Antroponimoa (goitizena)
Dónde:
Origen: IZ.05 -
otaçu -
(1482)
CIERB.APVI2 , 420
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
otazo -
(1497)
FDMPV.149 , A22, 203
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
otaçu -
(1551)
DIBO.LVMG , 333
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
otazuibarra -
(1694)
OV.05 , 378
Qué: Ibarra
Dónde: Arkaia
Origen: IZ.05 -
otazurabidea -
(1696)
OV.05 , 378
Qué: Bidea
Dónde: Arkaia
Origen: IZ.05 -
Otazu -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Lasarte, Arichaualeta, / Abechuco, Crispijana, / Gamiz, Gamarra menor / Otazu, Castillo, Arriaga
(...)Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: Gam. -
otazu -
(1700-1800)
Gam. , 32
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
otazu -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
Qué: Leku-izena
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3483
Qué: Leku-izena
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazuibarra -
(1793)
OV.05 , 378
Qué: Ibarra
Dónde: Betolatza
Origen: IZ.05 -
otazu -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0032
Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(1802)
DRAH , II, 217
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
otazu -
(1802)
DRAH , II, 217
(...)
l. de la herm. de Vitoria, pr. de Alava, situado al e. y á una legua corta de aquella ciudad. Confina por n. con Arcaya, por e. con Ascarza, por s. con Gamiz, y por o. con Mendiola. Tiene 16 vecinos, los quales se exercitan en la agricultura y cogen 2500 fanegas de toda especie de granos; una parroquia dedicada á S. Martín Turonense, servida por un beneficiado, y dentro del pueblo una ermita con el título de S. Antonio de Padua. Pertenece en lo eclesiástico á la vic. de Vitoría, arcip. de Arméntia, dióc. Calahorra. M.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRAH -
otazo, otazu -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b, 120b
(...)
VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756 [...] BADAYOZ // Foronda // Ulibarri // Antezana // Aranguiz // Legarda // Guerena [sic; -ñ-] // Asteguieta // Lopidana // Artaza // Yurre // Mandojana // Otazu // Mendiguren / [Vecindario:] 217
(...)Qué: Herria
Dónde: Badaioz [gaur Gasteiz]
Origen: CENS.CAST.XVI -
otazu -
(1849)
MAD.DGEH , XII, 407
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
ota-zu -
(1874)
LU.RNLPB , 29. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Zu, çu, xu, txu, chu. Ce suffixe, qui sert de terminaison adjective, dans le vocabulaire usuel, indique l'abondance (Astarloa, p. 107); Ota-zu (Al. et Nav.) "lieu plein d'ajoncs"; Aranza-zu (Bisc. et Gip.) "Epinaie"; Arde-txularia (Soule), montagne "pâturage aux brebis"; Inzar-zu (Gip.), montagne "lieu planté de noyers", etc. // Dans les noms de lieux de la Biscaye xu et chu peuvent être diminutifs (Ast., p. 110)
(...)Qué: Herriak
Dónde: Araba, Nafarroa
Origen: LU.RNLPB -
otazu -
(1954)
IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(1959)
M.FHV , 6.1 par., 126. or.
(...)
Para el tratamiento de las vocales hay que distinguir el final de palabra del final de primer miembro den compuestos y ciertos derivados. En este último caso, los cambios de timbre de las vocales y su pérdida son numerosos y regulares (...) En bisílabos, -e y -o se cambian en -a (...) Este fenómeno está bien atestiguado desde los primeros documentos medievales, aunque falta al parecer en la onomástica aquitana. Así en el siglo XI hallamos por ejemplo Ataburu y Ataondo en Navarra, Atahuri, Atazaval en Alava, de ate 'puerta', Otazu en Alava y Navarra, de ote 'argoma'
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.FHV -
OTAZU -
(1962)
LG.ASAF , 531
(...)
OTAZU.- San Martín (PA). San Antonio (EA). San Bartolomé (ED). Santa Cruz (T). San Juan (T). San Quirico (ED). San Sebastián (ED). San Vito (ED)
(...)Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: LG.ASAF -
otazu: otatzu -
(1974)
TXILL.EHLI , 176 A
Qué:
Dónde:
Origen: TXILL.EHLI -
OTAZU: OTAZU -
(1986)
HPS.EAE , 32
Qué: Entitatea
Dónde:
Origen: HPS.EAE -
otazu -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 38
Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(1992)
FK , 138-06-010-3
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(1993/06/18)
DEIKER.HPS , 98664
(...)
138-06 010
(...)Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
Otazu -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2621. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)Qué: Biztanleria-entitatea
Dónde: Vitoria-Gasteiz
Origen: EJ.ENT95 -
otazu: otazu -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.GOR.EAE -
Otazu: Otazu -
(2001)
EUDEL , 120
Qué: Biztanle-entitatea
Dónde:
Origen: EUDEL -
Otazu -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
67 biztanle
(...)Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: AFA.IZ -
otazu -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
vitoria-gasteiz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Otazu
(...)Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu auzoa (kontzejua) -
(2006/06/09)
DEIKER.HPS , 98664
(...)
138-06 010
(...)Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0031
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)Qué: Lurzatia
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0032
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)Qué: Lurzatia
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS -
otazu -
(2015)
IZ.05 , 321. or.
(...)
Den. oficial: Otazu [...] Etimol.: Es un compuesto de ote ‘argoma’ y el sufijo locativo-abundancial -zu, con el valor originario de ‘argomal’, ‘lugar donde abunda el argoma’. Hay otro Otazu en Etxauribar (N) y se denominaba Otazua (LdG., 1989: 378) una pieza de Betolatza en 1519. Otatza, con la misma base y otro sufijo, es el nombre de sendos despoblados de Foronda y de Ganboa. [...] Gentilicio: El gentilicio de los naturales de la localidad navarra homónima era otazuar, otazuarra con el artículo, tal como puede verse en Otazuarrarena, nombre de una casa (‘la casa del natural de Otazu’, en origen) de la vecina localidad de Beraskoain, en 1727 (AGN, Estadística, legajo 5, 22).
(...)Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: IZ.05 -
otazu -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Qué: Herria
Dónde: Gasteiz
Origen: OB.AG -
otazu -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0150
Qué:
Dónde: Gasteiz
Origen: DEIKER.HPS
- otazu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- otazu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [o.tá.θu] / [o.tá.su] - (2015) [IZ.05]
- Otazu (oficial)
ETRS89 30T X.530429 Y.4742288
Lon.2º37'35"W - Lat.42º50'0"N
Cartografía:
138-06 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
