Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gorria - Pertsona-izenak - EODA

    Gorria

    Sexe:
    féminin 
    Hypocoristique:
    No 
    Normatif:
    publication de la Commission 

    Erdi Aroan eta geroago ere maizkara agertzen den izengoitia. Esanahia gardena da, kolorea baita. Gogoan izan behar dugu historian zehar, Europa osoan, ohikoa izan dela jendea izendatzeko adjektiboak erabiltzea.

    • toda roya - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)
      (...)
      dona Toda Roya, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • osanda gorria - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])
      (...)
      Osanda Gorria, VIII s. // su fijo, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • royana, la - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)
      (...)
      la Royana, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ROYO, ROYA - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 250. or.
      (...)
      3.311. ROYO, ROYA, azkenengo hau emakume-izena: Royo Martiniz, fijo de Sancho Royz, (1330, PN-XIV, F.Est., 273 orr.), Mendavia-n; la de Roya Garçia, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 332 orr.), Los Arquos-en; // Euskaraz GORRIA artikulu ta guzti agertzen da, '(el) royo': Ferrando, fijo de Gorria, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 348 orr.), San Vicent-en; Michel Gorria, (1330, PN-XIV, F.Est., 294 orr.), Artaxona-n; Lope Gorria, (1366, PN-XIV, F.Sang., 460 orr.), Cemborain-en; eta baita-ere GURRIA: Miguel de Gurria, (1366, PN-XIV, F.Est., 608 orr.), Esteilla-n. Ikus hasieran emaiten direnetan Gorri, Gorriti, Gorrite, Gorritzo, Gorritxo, Gorrindo. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IRI.PIENE

    • GURRIA - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 250. or.
      (...)
      3.311. ROYO, ROYA, azkenengo hau emakume-izena: Royo Martiniz, fijo de Sancho Royz, (1330, PN-XIV, F.Est., 273 orr.), Mendavia-n; la de Roya Garçia, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 332 orr.), Los Arquos-en; // Euskaraz GORRIA artikulu ta guzti agertzen da, '(el) royo': Ferrando, fijo de Gorria, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 348 orr.), San Vicent-en; Michel Gorria, (1330, PN-XIV, F.Est., 294 orr.), Artaxona-n; Lope Gorria, (1366, PN-XIV, F.Sang., 460 orr.), Cemborain-en; eta baita-ere GURRIA: Miguel de Gurria, (1366, PN-XIV, F.Est., 608 orr.), Esteilla-n. Ikus hasieran emaiten direnetan Gorri, Gorriti, Gorrite, Gorritzo, Gorritxo, Gorrindo. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IRI.PIENE

    • roya garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)
      (...)
      la de Roya Garçia
      (...)

      Que: Zergadun baten ama
      Où: Los Arquos, el Mercado
      Origine: CAR.PNAXIV

    • toda garcia gorria - (1350) CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r A)
      (...)
      Toda Garcia Gorria
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Aroniz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • teresa laroya - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)
      (...)
      Teresa Laroya
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gorria - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26v A)
      (...)
      Ferrando, fijo de Gorria
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Sant Vicent [de la Sonsierra]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de laroya - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)
      (...)
      Johan de Laroya
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Açagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • teresa laroya - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
      (...)
      Teresa Laroya
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Pedralta [Azkoien]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ferrando fijo de gorria - (1350 [1973]) IRI.LVATM , 39. par., 45. or.
      (...)
      El equivalente vasco [del antr. Bermel, Bermeio] es Gorri, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 348), en San Vicent, con artículo
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: San Vicente (Urraulbeiti)
      Origine: IRI.LVATM

    • ferrando fijo de gorria - (1350 [1990]) DRPLV , III, 35. or.
      (...)
      Berdin gertatzen da Gorriti toponymo nafarrarekin era Gorritiz bizkaitarrarekin (1051 eta 1070, CSM, dok. 151 era 203), bigarrena jatorriaren aldetik bestearen patronymikoa baizik ez baita, ikus Xemeno Gorrite (1366, PN-XIV, F. Sang., 501 orr.), kasu honetan berrekailuak erdal vokalismoaren ukitua duela, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV, L.mon.Est., 348 orr.), Sant Vicent [14. oin oharra: Cfr. Alfonso lrigoyen, En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §§7, 9 eta 39, eta 12-14, 45 orr.]
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • ferrando fijo de gorria - (1350 [1990]) DRPLV , III, 43. or.
      (...)
      Lo mismo sucede con el topónimo navarro Gorriti y con el vizcaíno Gorritiz (1051 y 1070, CSM. doc. 151y 203) -el segundo de ellos bajo el punto de vista de su origen no es más que el patronímic del primero-, véase Xemeno Gorrite (1366, PN-XIV. F. Sang., p. 501), que en este caso el sufijo muestra el influjo del vocalismo románico, cfr. Ferrando fijo de Gorria (1350, PN-XIV. L.mon.Est.. p. 348), Sant Vicent [14. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen. En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", §§ 7, 9 y 39, y pp. 12-14, p. 45].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRPLV

    • GORRIA - (1972) SATR.EI.72 , 31
      (...)
      GORRIA. Irache 1273. p. 16-46
      (...)

      Que: Emazteki izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.72

    • Gorria - (1972 [1974]) TXILL.EI , 185
      (...)
      Gorria (N)
      (...)

      Que: Emazteki izena
      Où: --
      Origine: TXILL.EI

    • GORRIA - (1977) SATR.EI.77 , 52
      (...)
      Irache, 1273
      (...)

      Que: Emazteki izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.77

    • GORRIA - (1983) SATR.EI.83 , 59
      (...)
      (Iratxe. 1273)
      (...)

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.83

    • GORRIA - (1994) IRI.PIENE , 226. or.
      (...)
      30185. GORRIA: Ikus ROYO, ROYA. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IRI.PIENE

    • gorria (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 239
      (...)
      Erdi Aroan eta geroago ere maizkara agertzen den izengoitia. Esanahaia gardena da, kolorea baita. Gogoan izan behar dugu historian zehar, Europa osoan, ohikoa izan dela jendea izendatzeko adjektiboak erabiltzea. Etxe izenetan eta deituretan ere aztarna utzi du, Gorritxo-n edo Gorrotxategi-n (Gorritxategi-tik) ikus daitekeenez. // Sobrenombre muy frecuente en la Edad Media y siglos posteriores. Su significado ('rojo') es claro. Debe tenerse en cuenta que a lo largo la historia, en toda Europa, ha sido muy frecuente el empleo de adjetivos para denominar a las personas. Ha dejado su huella en oicónimos y apellidos como Gorritxo o Gorrotxategi (de Gorritxategi).
      (...)

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • gorría - (2002) IT.IZAG , 111. or. [Oiconimia histórica, 6]
      (...)
      Gorria: 'el rojo'. Quizás se refiera a un pelirrojo. Juanes Gorría era vecino de Induráin en 1600 (ADP SP C. 980). Podría tratarse de la misma casa de Arguiñarena (que parece deber su nombre al cantero Juanes Gorría, vecino de Tabar e Induráin), pero, en 1802, se señala que lindaba con ella [128. oharra: En 1656 Gorría afrontaba con Arguiñarena, bago y calle pública (HIPOT)]. // Otros lugares: Espoz (1857, Juangorri), Artaiz (siglo XVII, Ansogorri)
      (...)

      Que: Etxea
      Où: Indurain (Itzagaondoa)
      Origine: IT.IZAG

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper