Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Grazia - Pertsona-izenak - EODA

    Grazia

    Gracia (espagnol), Grace (français), Grace (anglais), Gratiae [pl.] (latin)
    Sexe:
    féminin 
    Hypocoristique:
    No 
    Normatif:
    norme de l'Académie 

    Latineko gratia 'mesedea' hitzetik datorkigun izena da hau. Grazia kristauen teologian Jainkoak emandako dohaina da, baina ezagunagoa da Greziako graziengatik. Hiru graziak, Aglae, Eufrosia eta Talia Zeus eta Eurinomeren alabak ziren, edertasuna eta gogo-gorputzen oreka irudikatzen zuten. Dona Gracia Iruñean aurkitzen dugu, 1241ean eta Graçi aldaera Bilbon 1470ean (Graçi d'orosco). Santuaren eguna ekainaren 23an da. Aldaerak: Garazi, Grazi eta Gartze (Deun-ixendegi euzkotarra).

    • gracie de sent-cric, gratia de sancto-cirico - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LCVIII. dok., 55. or.
      (...)
      DONUM GRACIE DE SENT-CRIC [1. oharra, 56. or.: Saint-Cricq-du-Gave] // ego Gratia de Sancto-Cirico, uxor Raimundi Gilelmi quundam mortui, cummota Dei pietate hac misericordia, quia talium est regnum celorum, dono Deo et Sancto-Johanni unicum filium meum fieri monachum
      (...)

      Que: Emailea, herria
      Où: Saint-Cricq-du-Gave, Sorde
      Origine: RAY.SORDE

    • gratia de fontaeres, gratia - (1119-1130 [1873]) RAY.SORDE , CXLVI. dok., 121, 122. or.
      (...)
      Notandum est etiam quod Gratia de Fontaeres cum filiis suis, Arnaudo et Bernardo, insurrexerunt adversus Sanctum-Johannem et homines de Sordua, dicens quod non debebant paduentiam habere in bartam de Sen-Cric. Verumtamen Wilelmus Martelli, abbas, fecit bellum in manu Gastonis, Bearnensis viceconsulis, cum Gratia et filiis suis et cum Forcius, domino de Mongiscard, cui et sue generationi concesserunt Gratia et filii sui terciam partem deus quarts de omnibus terris quas habent in Sen-Cric, ut eos manu tenerent et bellum eis facerent, sed, Deo gratias, vicit Wilelmus Martelli
      (...)

      Que: Zergadun errebeldea
      Où: Sorde, Saint-Cricq-du-Gave
      Origine: RAY.SORDE

    • grazide de sen martin - (1200-1250) BID.LBTLG , 90. or. (Cens.Cord.)
      (...)
      Ne Grazide de Sen Martin... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de mar - (1200-1250) BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)
      (...)
      Ne Gracie de Mar... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide d'arrion - (1200-1250) BID.LBTLG , 54. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A Pane Cau [...] Ne Grazide d'Arrion... III d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de corn - (1200-1250) BID.LBTLG , 54. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Darrer lo Barad de Pane Cau [...] Ne Gracie de Corn... VIII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de lesbai - (1200-1250) BID.LBTLG , 79. or. (Cens.ann.)
      (...)
      Ne Gracie de Lesbai... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de le claustre - (1200-1250) BID.LBTLG , 67. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Ause [...] Ne Gracie de Le Claustre... III d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de benesse - (1200-1250) BID.LBTLG , 55. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A les Taneiries [...] Ne Gracie de Benesse... III d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide de larmentiu - (1200-1250) BID.LBTLG , 80. or. (Cens.Puis)
      (...)
      Ne Grazide de Larmentiu... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de souts - (1200-1250) BID.LBTLG , 45. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] Gracie de Souts... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de deze - (1200-1250) BID.LBTLG , 68. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Au port Nau [...] Ne Gracie de Deze, VI d., episcopo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie d'en forts - (1200-1250) BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)
      (...)
      Ne Gracie d'en Forts... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de sa anoie - (1200-1250) BID.LBTLG , 57. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A Sincos [...] Ne Gracie de Sa Anoie... XX d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de born - (1200-1250) BID.LBTLG , 57. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] De pres Sen Benedijt [...] Ne Gracie de Born... XVIII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide de seros - (1200-1250) BID.LBTLG , 69. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Gahuzag [...] Ne Grazide de Seros... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de baz - (1200-1250) BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)
      (...)
      A Mocoron de la Sen Benedijt [...] Ne Gracie de Baz... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de paradge - (1200-1250) BID.LBTLG , 81. or. (Cens.Puis)
      (...)
      A Mocoron de la Sen Benedijt [...] Ne Gracie de Paradge... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de le claustre - (1200-1250) BID.LBTLG , 46. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SECUNDUS ORDO [...] Ne Gracie de Le Claustre... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie - (1200-1250) BID.LBTLG , 82. or. (Cens.Puis)
      (...)
      A Mocoron de la Sen Benedijt [...] Marie e Gracie... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de nelies - (1200-1250) BID.LBTLG , 94. or. (Cens.Ep.)
      (...)
      QUARTUS ORDO [...] Ne Gracie de Nelies... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de mossau - (1200-1250) BID.LBTLG , 95. or. (Cens.Ep.)
      (...)
      Als noguers [...] Ne Gracie de Mossau... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie dou boer - (1200-1250) BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] TERCIUS ORDO [...] Ne Gracie dou Boer... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] TERCIUS ORDO [...] Ne Gracie de Seinosse... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie d'uiat - (1200-1250) BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] TERCIUS ORDO [...] Ne Gracie d'Uiat... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de deze - (1200-1250) BID.LBTLG , 84. or. (Cens.Puis)
      (...)
      Au port Nau [...] Ne Gracie de Deze IIII d., IIII sunt episcopo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de case naue - (1200-1250) BID.LBTLG , 96. or. (Cens.Ep.)
      (...)
      In uia de Donzag [...] De l'autre parte de le uie [...] Ne Gracie de Case Naue... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 72. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dous Faurs [...] Ne Gracie de Seinosse... II d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie d'orcuit - (1200-1250) BID.LBTLG , 48. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] QUARTUS ORDO [...] Ne Gracie d'Orcuit... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de lesbai - (1200-1250) BID.LBTLG , 73. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A le Taneirie [...] Ne Gracie de Lesbai III, et obolum sober los sons seis
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de seinosse - (1200-1250) BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)
      (...)
      Primus ordo [...] Ne Gracie de Seinosse... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de prad - (1200-1250) BID.LBTLG , 49. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] QUINTUS ORDO [...] Ne Gracie de Prad... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie dou pinacer - (1200-1250) BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)
      (...)
      Primus ordo [...] Ne Gracie dou Pinacer... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide dou marcader - (1200-1250) BID.LBTLG , 62. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] Ne Grazide dou Marcader... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de cazaubon - (1200-1250) BID.LBTLG , 62. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] De l'autre part de l'arrue [...] Ne Gracie de Cazaubon... IX d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie d'ax - (1200-1250) BID.LBTLG , 63. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] De l'autre part de l'arrue [...] Ne Gracie d'Ax... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie dou sanguinet - (1200-1250) BID.LBTLG , 50. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Gracie dou Sanguinet... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie dou porquer - (1200-1250) BID.LBTLG , 87. or. (Cens.Puis)
      (...)
      Aquests son qui an perdud la maitad a Sen Leon [...] Ne Gracie dou Porquer, meia [maison]... III s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide dou pui - (1200-1250) BID.LBTLG , 99. or. (Cens.Pig.)
      (...)
      Au puj de le font de Sen Leon [...] Ne Grazide dou Pui... IX d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de moliez - (1200-1250) BID.LBTLG , 52. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Gracie de Moliez... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de prad - (1200-1250) BID.LBTLG , 64. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Gracie de Prad... VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de nelies - (1200-1250) BID.LBTLG , 64. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Gracie de Nelies... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de faurgues - (1200-1250) BID.LBTLG , 89. or. (Cens.Senc.)
      (...)
      Ne Gracie de Faurgues... XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide de narbone - (1200-1250) BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Grazide de Narbone... III d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide dou marcader - (1200-1250) BID.LBTLG , 52. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Grazide dou Marcader... IIII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gracie de les bagues - (1200-1250) BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Gracie de Les Bagues... I d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • grazide de maucor - (1200-1250) BID.LBTLG , 77. or. (Cens.eccl.)
      (...)
      Ne Grazide de Maucor VI d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Baiona
      Origine: BID.LBTLG

    • gra (gracia?) sauela - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 13 vº]
      (...)
      a) Apellidos y apodos [...] Los fyios de Gra (Gracia?) Sauela...
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Nafarroa
      Origine: LAC.OV

    • gracie - (1261/03/10) BID.LBTLG , 15. or. (Biar.)
      (...)
      Sabude cause sie a tots aquedz qui questa present carta veiran e audiran, com en V. de Biela defunct ahos dad e autreiad ça en rer a Diu e ma dona Sancta Maria de Baione e au Capito daqued medihs log la dezme de tota la baleia o dou baleiad lo quau ed deue auer au port de Beiarriz, debinco assi apres que io en Per V. de Poilhon, fil del auandijt defunct ab autrei e ab comunau voluntad de ne Gracie, ma moiller, e de V. nost fil, di e autreiei e autreihi per medihs combent per mi e per meis heirs presents e auiedeirsperdurablements tota aquera sobredijte dezme al auandijt Capito
      (...)

      Que: Zergadun baten errana
      Où: Biarritz
      Origine: BID.LBTLG

    • dona gracia la pastoressa - (1296 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 539 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 51. or.]
      (...)
      En nombres de mujer, - (i)sa probable en Betissa (108), de Betri 'Pedro', Mateoysa (113, Zufía), Ortissa de Enassurteta (221 s., 1230, Mañeru), cf. dona Gracia la pastoressa (539, 1296, Tudela)
      (...)

      Que: Andre izena, artzaintsa
      Où: Tutera
      Origine: M.NLCDI

    • gracia de yllunday [hirun-] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.
      (...)
      e una pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Esteban de la casa de suso, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Gracia de Yllunday [...] e una pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Gracia de Hirunday e de la otra parte se atiene a la carrera publica
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Altzuza
      Origine: FDMPV.004

    • gracia - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111. or.
      (...)
      e otra vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de dona Gracia la mercera de Pamplona, e de la otra part se atiene a la vyna de Martin el coyllaço de Oliva [...] e otra vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Gracia e de la otra part se atiene a la carrera publica
      (...)

      Que: Mahasti jabea
      Où: Zabaldika
      Origine: FDMPV.004

    • gracia de badoztan - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.
      (...)
      e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una III part a la pieça de Maria la menor, e de la otra part a la pieça de dona Gracia de Badoztan [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Gracia de Badoztan, e de la otra part se atiene a la pieça de Martin
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Zabaldika
      Origine: FDMPV.004

    • gracia de çavaldica - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.
      (...)
      e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Gracia de Çavaldica, e de la otra part se atiene a la pieça de X(imen)o el ferrero
      (...)

      Que: Alor jabea
      Où: Zabaldika
      Origine: FDMPV.004

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)
      (...)
      Graçia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de domingo valençia - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
      (...)
      dona Gracia de Domingo Valençia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia de goynni - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)
      (...)
      Graçia de Goynni, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)
      (...)
      Graçia, muyller de Saluador, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)
      (...)
      Hurraca Martiniz, filla dona Graçia, fillo de Domingo Fitiyro, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten ama
      Où: San Adrian
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oria de gratia - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)
      (...)
      fi de Oria de Gratia, I s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten ama
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)
      (...)
      Eluira, fija de doynna Gracia, II s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten ama
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)
      (...)
      dona Graçia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Mendabia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracía - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)
      (...)
      Gracía, la [fija?] de Johan Bueno, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)
      (...)
      dona Graçia la de Miguel Rey, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)
      (...)
      Gracia Xemeniz, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Allo
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)
      (...)
      Pedro Mançebo de dona Gracia, II s.
      (...)

      Que: Zegadun [non podiente] baten maitalea
      Où: Allo
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de uiçent - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)
      (...)
      Gracia de Uiçent, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)
      (...)
      Graçia, fija de Sancha Ederra, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia periz goycoa - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)
      (...)
      Maria, sobrina de Graçia Periz Goycoa, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten izekoa
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel de dona graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
      (...)
      Miguel de dona Graçia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Andosilla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])
      (...)
      Garcia Gracia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)
      (...)
      Gracia Ortiz, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Aberin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia de goynni - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)
      (...)
      los fijos de Graçia de Goynni, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] batzuen ama
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascoal graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)
      (...)
      Pascoal Graçia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)
      (...)
      Los fijos de Gracia, I s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] batzuen ama edo aita
      Où: Andion
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)
      (...)
      Pero Gracia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)
      (...)
      Xemeno de Per Esteuan, VIII s. // dona Graçia, su suegra, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sesma
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de heugarr - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)
      (...)
      Sancha, fija de Gracia de Heugarr, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten ama
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia charrin - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)
      (...)
      Gracia Charrin, VIII s. // su fijo, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)
      (...)
      Graçia, nieta de Johan Pascoal, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)
      (...)
      Garcia, moço de dona Graçia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten ugazaba andrea
      Où: Mendabia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
      (...)
      Eluira Sanchiz, I s. // Gracia, su tia, III s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Etxabarri (Aberin)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • domingo gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)
      (...)
      Domingo Gracia, çapatero, VIII s.
      (...)

      Que: Zapatagilea
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
      (...)
      Gracia, muger de Garcia, V s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Etxabarri (Aberin)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)
      (...)
      Graçia, fija de Johan Cabeça, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Mendabia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sancha mora - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)
      (...)
      Gracia Sancha Mora, I s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
      (...)
      Gracia, fija de Adam
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia de johan fortun - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)
      (...)
      dona Graçia de Johan Fortun, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
      (...)
      Graçia, muyller de Martin Garçia
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia de xemen yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
      (...)
      dona Graçia de Xemen Yuaynnes, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)
      (...)
      Domingo Uarragan, II s. // Graçia, su sobrina, I s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia don sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
      (...)
      dona Graçia don Sancho, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan graçias - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)
      (...)
      Johan Graçias, I s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Sesma
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)
      (...)
      Gracia, fija de Pero Sant Cristoual, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel graçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)
      (...)
      la muyller de Miguel Graçeyz, çapatero, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten senarra, zapataria
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)
      (...)
      dona Gracia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Allo
      Origine: CAR.PNAXIV

    • GRACIA, GRAYSSICO - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 226. or.
      (...)
      3.190. GRACIA, GRAYSSICO: dona Graçia, (1330, PN-XIV, F.Est., 273 orr.), Mendavia-n; dona Gracia, (1366, PN-XIV, F.Sang., 494 orre), Yriuerri-n; Jurdana et Gracia, (1366, PN-XIV, F.Sang., 489 orr.), Santa Kara-n; Grayssico, (1366, PN-XIV, F.Sang., 488 orr.), Roncessuailles-en. // XIII menderako GRACIA: dona Gracia muiller de don Roy Marcoiç de Taffaylla, (1276, El gran Pr. Nav., dok. 436). // Bada GARAZI / GERAZI ere Luis Michelena - Angel Yrigaray-ren araura, op. cit., BRSVAP, XI (1955), 415 orr.: "Gerazi, Garazi Engracia: Andra Gerazi en un refrán recogido por G. Bãhr Euskera 8, 100 y 104", eta abar. Orixe-k, beste alde batetik, Euskaldunak poeman mende honetan GARAZI darabil, eta Satrustegi-k bere Nomenklatorrean biltzen du. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IRI.PIENE

    • gracia de baranyain - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 165. or.
      (...)
      item, Gracia de Baranyain e Maria de Garoadi un rovo mey almut raso de trigo, avena un quartal, tres almudes en dineros quatro dineros et meaja
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zizur Nagusia
      Origine: FDMPV.004

    • gracia - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 167. or.
      (...)
      item, Miguel e Gracia fijos de Pero Sanches d'Aramburua dos rovos dos quartales e tres almudes e medio avena cinco quartales e dos almudes dineros dizesiete dineros meaja e pugesa
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zizur Nagusia
      Origine: FDMPV.004

    • gracia sanchiz - (1345/03/02) FDMPV.004 , 63. dok., 182. or.
      (...)
      e todo lo al que se fayllare mio que se partan como hermanas las dichas Gracia Sanchiz e Maria Sanchiz, mis fijas
      (...)

      Que: Oinordekoa
      Où: Melida
      Origine: FDMPV.004

    • graçia saluador - (1350) CAR.PNAXIV , 313 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v B)
      (...)
      Graçia Saluador
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Miranda [Arga]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia gonçaluiz - (1350) CAR.PNAXIV , 372 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
      (...)
      Gracia Gonçaluiz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arçoz (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 376 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)
      (...)
      Graçia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaçu (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 376 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r B)
      (...)
      dona Graçia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 376 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41v)
      (...)
      Graçia, fija de Miguel Çuria
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Çuuihurrutia (Val de Maynneru [Gares])
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia de carquar - (1350) CAR.PNAXIV , 319 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7v B)
      (...)
      Graçia de Carquar
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Andossiella
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia ferrandiz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)
      (...)
      Toda Ferrandiz, fija de Ferrando // Graçia Ferrandiz, su hermana
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Dicastiello
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r A)
      (...)
      Graçia, fija de Gomença
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Çirauqui (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia çauala - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r A)
      (...)
      Graçia Çauala
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Çirauqui (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gil de gracia de domingo gil - (1350) CAR.PNAXIV , 311 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)
      (...)
      Gil de Gracia de Domingo Gil
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Beruinçana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 374 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r A)
      (...)
      Graçia, fija de Pedro Sancho
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Çirauqui (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)
      (...)
      Gracia, la pescadera
      (...)

      Que: Zergaduna, arrantzaria
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 361 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33v B)
      (...)
      Graçia Lopiz, fijo [sic] de Pero Lopiz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Villamayor (Val de Sant Esteuan [Deio])
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria gracia - (1350) CAR.PNAXIV , 390 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 10v)
      (...)
      De Leet en que ay X fuegos, segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaron. XXIIIIº dia de jenero por VIII fuegos LXIIII s. // Item pagaron por Maria Gracia, pobra, uecina de la dicha villa III s.
      (...)

      Que: Zergadun txiroa ["pobra"]
      Où: Lete
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de lasheras - (1350) CAR.PNAXIV , 391 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 11v)
      (...)
      De Çiçur Menor en que ay XII fuegos, segunt paresçe por el dicho libro dado por el dicho merino de los quoales pago por VII fuegos LVI s. // Item pagaron por Maria Martin, por Maria Periz et Gracia de Lasheras por cada IIII s., valen XII s. // Item pago I pobre, XII d.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zizur Txikia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia grant - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)
      (...)
      Graçia Grant
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)
      (...)
      Graçia, muijer de Garçia Lalanda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Vaygorri [Oteitza]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 323 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9v B)
      (...)
      Graçia, la de Yuaynnes
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia gayçesque - (1350) CAR.PNAXIV , 374 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v A)
      (...)
      Graçia Gayçesque
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Mayneru (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)
      (...)
      Graçia Miguel [Al margen izquierdo: meo]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Muniayn (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia hurrutiquo - (1350) CAR.PNAXIV , 375 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v A)
      (...)
      Graçia Hurrutiquo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Mayneru (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 375 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v A)
      (...)
      Graçia Yuaynnes
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Mayneru (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de miguel de vyllatuerta - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)
      (...)
      Gracia de Miguel de Vyllatuerta
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Vaygorri [Oteitza]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v B)
      (...)
      Graçia Miguel, muijer de Pero d'Olit
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Salinas d'Oro (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 375 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v B)
      (...)
      Graçia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arguinariz (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 368 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v B)
      (...)
      dona Graçia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Erandaçu (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia periz - (1350) CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40v B)
      (...)
      Graçia Periz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arguinariz (Val de Maynneru)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia enequoyz - (1350) CAR.PNAXIV , 368 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v B)
      (...)
      Gracia Enequoyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Erandaçu (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia la sesmera - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r A)
      (...)
      Graçia la Sesmera
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Ayegui
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
      (...)
      Graçia Miguel
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arçoz (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia larreta - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)
      (...)
      Graçia Larreta
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Oteyça
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
      (...)
      Graçia Miguel, muijer de Lope Miguel
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arçoz (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona graçia - (1350) CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r A)
      (...)
      dona Graçia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Çarapuz [Aberin-Lizarra]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia arceyz - (1350) CAR.PNAXIV , 372 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)
      (...)
      Graçia Arceyz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arçoz (Val de Deyerri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia gayçesque - (1350 [1973, 1995]) DRPLV , V, 78. or.
      (...)
      Graçia Gayçesque (año 1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 374), en Mayneru, Val de Maynneru
      (...)

      Que: Deitura (goitizena)
      Où: Mañeru
      Origine: DRPLV

    • gracia yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 506 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62v B)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Alduate
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 591 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)
      (...)
      Gracia Miguel, byuda
      (...)

      Que: Zergadun alarguna
      Où: Anitz (Zirauki)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de la abadia - (1366) CAR.PNAXIV , 531 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v A)
      (...)
      Gracia de la Abadia, III florines et meyo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Erratzu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'elcano - (1366) CAR.PNAXIV , 501 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Irunberri
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1366) CAR.PNAXIV , 427 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA [11vA])
      (...)
      item Graçia la de Sancho Lopiz, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Alesbes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 506 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62v B)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Eparotz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'idoat - (1366) CAR.PNAXIV , 664 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 180v)
      (...)
      Primo Gracia d'Idoat et su marido III k. III r. II q.
      (...)

      Que: Zergaduna [pechera]
      Où: Lizoainibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia crespa - (1366) CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)
      (...)
      107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • doyna gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 519 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)
      (...)
      doyna Gracia, I florin et meyo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Antsoain
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de pomplona - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zangoza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)
      (...)
      Gracia, muger de Johan Miguel
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Orreaga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia matheo - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)
      (...)
      dona Gracia Matheo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 555 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

      Que: Zergaduna
      Où: Cordovilla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])
      (...)
      Gracia, amiga de Garcia Martiniz, capeillan
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: El Busto
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de sessa - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)
      (...)
      Item Gracia de Sessa, VIII florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (San Julian)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • doyna gracia de larraynegui - (1366) CAR.PNAXIV , 519 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)
      (...)
      doyna Gracia de Larraynegui, II florines et medio
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Oltza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • doyna gracia d'echeverria - (1366) CAR.PNAXIV , 519 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74r B)
      (...)
      doyna Gracia d'Echeverria, II florines et medio
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Oltza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)
      (...)
      dona Gracia, muger de Johan de Larrain, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Sant Lazdre)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia gorria - (1366) CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Uxue
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Necuesa (Irunberri)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
      (...)
      Gracia, amiga de Bazcoare
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Done Mikel (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • doynna gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 532 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84r A)
      (...)
      doynna Gracia, IIIIº florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Araz (Aniz?)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'alssasso - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Done Mikel (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 532 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84r A)
      (...)
      Gracia Yuaynnes, II florines et meyo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berroeta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia ordoqui - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Abaurrea
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'equay - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

      Que: Zergaduna
      Où: Agoitz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • doynna gracia d'arrechea - (1366) CAR.PNAXIV , 532 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84r A)
      (...)
      doynna Gracia d'Arrechea, III florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berroeta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de gurpegui - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)
      (...)
      Item [pobres que ren non pueden pagar] Gracia de Gurpegui
      (...)

      Que: Zergadun txiroa
      Où: Iruñea (Nauarreria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)
      (...)
      Gracia Sanchiz de la confrayria
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sorauren
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103v)
      (...)
      Item [pobres que ren non pueden pagar] Gracia, muger de Martin, el pregonero qui fue
      (...)

      Que: Zergadun txiroa
      Où: Iruñea (Nauarreria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de mugaraye - (1366) CAR.PNAXIV , 606 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)
      (...)
      dona Gracia de Mugaraye
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Asteria (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de mezquiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)
      (...)
      Item Gracia de Mezquiriz
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero, forano]
      Où: Ozkaritz [Mezkiritz?]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)
      (...)
      Gracia, muger de Martin Sanz, IIII florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Ardatz Eguesibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'otinano - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)
      (...)
      dona Gracia d'Otinano
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Teçenderia (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Elo
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia murrizça - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Garralda
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia periz - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Elo
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia pola - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

      Que: Zergaduna [fijos d'algo]
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia echauerrico - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Garralda
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)
      (...)
      dona Gracia et Lope Ruiz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Mercado Viejo (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de miguel ros - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vA)
      (...)
      Johana Martin et Gracia de Miguel Ros
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Carpenteria (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 498 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r B)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Badoztain
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Santsoain Urraulbeiti
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)
      (...)
      Item Graçia, la de Pero Seluan, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Cabanillas
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia, biuda - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)

      Que: Zergadun kaparea, alarguna
      Où: Artieda Urraulbeiti
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)
      (...)
      Gracia, muger de Garcia de Bearoiz, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Granada)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de sancho periz - (1366) CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Nabaskoze
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Billabeta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 524 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 78v B)
      (...)
      Gracia, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Obanos
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25v)

      Que: Zergaduna
      Où: Indurain
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Esnotz Erroibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)
      (...)
      Gracia Miguel, amiga de Miguel d'Ayçuriaga, I florin. // Suma: XI fuegos [46. Tachado: XX.]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Penitencia)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)
      (...)
      Gracia, fija de Furtun Martiniz
      (...)

      Que: Zergaduna [fijos d'algo, non podientes]
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v B)
      (...)
      Gracia Martiniz, I florin et medio
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lekaroz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sanchiz d'iriart - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v B)
      (...)
      Gracia Sanchiz d'Iriart, III florines et medio
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lekaroz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia d'uli - (1366) CAR.PNAXIV , 481 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44r A)
      (...)
      Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zangoza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
      (...)
      dona Gracia, muger de Symon Vicent
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Nafarreria (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de miguel de sada - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Kaseda
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'uztaroz - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIr)
      (...)
      Gracia d'Uztaroz, meyo florin
      (...)

      Que: Zergaduna [labradores]
      Où: Arguedas
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia [...] de las heras - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)
      (...)
      Gracia et Sancha de las Heras
      (...)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Oibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero xemeniz dona gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Kaseda
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 589 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139vC)
      (...)
      Gracia Miguel, biuda
      (...)

      Que: Zergadun alarguna
      Où: Arzotz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de palacio - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)
      (...)
      dona Gracia de Palacio
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lizarra auzoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de san fost - (1366) CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)

      Que: Zergaduna
      Où: Arenal (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)
      (...)
      Xemeno, fijo de dona Gracia
      (...)

      Que: Zergadun baten ama
      Où: Funes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero [gracia] garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 429 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Ir)
      (...)
      Pero [Tachado: Gracia] Garcia, IX florines
      (...)

      Que: Zergaduna [francos]
      Où: Corella
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 525 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79v A)
      (...)
      dona Gracia Ochoa, In florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Ultzurrun
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 489 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50v A)
      (...)
      Jurdana et Gracia
      (...)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Santakara
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia miguel de miguel bel - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Urrotz hiria
      Origine: CAR.PNAXIV

    • doyna gratia - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75v B)
      (...)
      4. Hay una llave que comprende los ocho vecinos: montan XX florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Zuasti (Itza)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)
      (...)
      Johan Roldan // Ferrando, su hermano // Gracia, su cuynada
      (...)

      Que: Zergaduna, beste bat[zu]en koinata
      Où: Funes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia biduga - (1366) CAR.PNAXIV , 473 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Biotzari
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'eriztayn - (1366) CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r B)
      (...)
      Item el dicho Per Ayuarr, dixo que son dona Sancha Miguel et Gracia d'Eriztayn del todo menguadas et la vna es sorda et la otra es contrecha
      (...)

      Que: Zergadun kaparea, txiroa, bizkar okerra
      Où: Soltxaga (Oloritz)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia mercera - (1366) CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Kaseda
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)
      (...)
      dona Gracia, candelera
      (...)

      Que: Zergaduna, kandelagilea [non podiente]
      Où: San Martin (San Pedro de la Rúa, Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia aceariz de çalain - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Lesaka
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v B)
      (...)
      Gracia, la dona de Biurre
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lesaka
      Origine: CAR.PNAXIV

    • graçia - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIIv)
      (...)
      Graçia, la de Sancho Lopiz, fidalgo
      (...)

      Que: Zergaduna [fijosdalgo]
      Où: Alesbes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 557 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Orderitz [Itza]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia, la picandera - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)
      (...)
      Item Gracia, la Picandera, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Caparroso
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 642 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rA)
      (...)
      dona Gracia Sanchiz
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cuevas-Castillo (Viana)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v A)
      (...)
      Gracia Sanchiz, fija de Sancho Gaizça
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Leatxe
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia periz - (1366) CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)
      (...)
      dona Gracia Periz, biuda
      (...)

      Que: Zergadun alarguna
      Où: Errezu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)
      (...)
      dona Gracia et su yerno
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 659 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 177r)
      (...)
      Item Gracia Garcia, biuda de edat de LXX aynnos
      (...)

      Que: Zergaduna [pechera], alarguna
      Où: Itzagaondoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de çarapuz - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

      Que: Zergaduna
      Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia d'abeurre - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)
      (...)
      Gracia d'Abeurre, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Torredonda)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de pomplona - (1366) CAR.PNAXIV , 511 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v)
      (...)
      Item por Ysabel, Maria de Patos, Katelina la costurera, Oria de Sos, Matheo de Lombier [Se encuentra tachado: Johan de Garriz], Xemeno, qui finqua en l'ospital de Sant Vicient, Sancha Mugueta, Tota Gil, Johana, clamada d'Oillyeta, Pascoal de Calatayu, qui finqua en l'ospital de Sant Paulo, Sancha, muger de Pero Miguel, portero, que fue et Gracia de Pomplona, qui eran tacxados en sendos florines et por la impotencia et pobreza no han podido pagar et sos dados en recepta por esto aqui en descarga por cada uno un florin, ualen XII florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est ut supra]
      (...)

      Que: Zergadun txiroa
      Où: Zangoza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 526 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)
      (...)
      dona Gracia, III florines et medio
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Murgindueta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 534 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r B)
      (...)
      Gracia, I florin et meyo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraintzar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 494 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Hiriberri Leotz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia de pero johan - (1366) CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Kaseda
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia periz - (1366) CAR.PNAXIV , 494 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54r A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Hiriberri Leotz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 490 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r B)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Getadar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 506 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r B)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Untziti
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 587 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138vB)
      (...)
      Gracia Miguel, biuda
      (...)

      Que: Zergadun alarguna
      Où: Aizpun
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137B)
      (...)
      dona Gracia Lopiz, biuda
      (...)

      Que: Zergadun alarguna
      Où: Lezaun
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia guillen - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

      Que: Zergaduna
      Où: Oibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia martiniz d'ordoquia - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r B)
      (...)
      Gracia Martiniz d'Ordoquia, II florines et meyo
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arizkun
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)
      (...)
      Gracia, muger de Yenego de Santa Çilia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Oibar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Done Mikel (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona gracia de sangaxias - (1366) CAR.PNAXIV , 427 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA [11vA])
      (...)
      Item dona Gracia de Sangaxias, IIIIº florines
      (...)

      Que: Zergaduna [fidalgos]
      Où: Cortes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

      Que: Zergaduna
      Où: Ilarratz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v B)
      (...)
      Gracia Xemeniz, la hermana del alcalde
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Irunberri
      Origine: CAR.PNAXIV

    • gracia - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 242, 245, 246. or.
      (...)
      e Sancho Martiniz e Garcia Sanz, vezinos e moradores en el logar de Ciçur Mayor, cabo la cibdat de Pamplona, procuradores de Garcia Miguel, de Maria Martin, su muger, de Maria Goycoa, de Sancha muger del dicho Garcia Sanz de Ochoa, de Miguel e de Gracia su muger, de Pero Miguel e de Toda Martiniz su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Cizur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradora en Sagues, e don Miguel Semeniz vezino e morador en Tiebas, labradores de la dicha orden de Santa Maria de Oliva, fecho fe de lur procuracion buena e sufficient recebida en nota por mi notario [...] e assi bien, como procuradores de Garcia Miguel de Maria Martiniz su muger, de Maria Garcia Goycoa, de Sancha muger nuestra, de nos el dicho Garcia Sanz, de Ochoa Miguel, de Gracia su muger, de Pero Miguel, e de Toda Martiniz su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Ciçur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradora en Sagues, e de Miguel Sameniz vezino e morador en Tiebas, labradores nuestros sobredichos [...] nos Sancho Martiniz e Garcia Sanz procuradores de Garcia Miguel, de Maria Martin su muger, de Maria Goycoa, de Sancha muger de mi, el dicho Garcia Sanz, de Ochoa Miguel, de Gracia su muger, de Pero Miguel e Toda Martin su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Cicur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradera en Sagues, e de Miguel Semeniz vezino e morador en Tiebas, labradores nuestros e del dicho monesterio, orden, conviento de Santa Maria de Oliva sobredichos costituentes
      (...)

      Que: Bizilaguna
      Où: Zizur Nagusia
      Origine: FDMPV.004

    • gracia - (1800+) Xarlem , 734
      (...)
      Jalki *Lope, *Chelen, *Gracia, *Calora, *Ramira
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • gractria - (1800+) Xarlem , 742
      (...)
      Jalki *Lope, *Chelen, *Gractria, *Colora, *Ramira
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • Gartze - (1910) AR.DIE , 23
      (...)
      Gixonena: Gartzi. Emerena: Gartze. Gazteleratuta: Gracia (Nuestra Señora de la)
      (...)

      Que: emakumezkoen izena
      Où:
      Origine: AR.DIE

    • grazia - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 128. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IÑ.SATR.PV

    • TXATXI - (1985) ETXDE.EPIZ , 524
      (...)
      TXATXI (Graxi = Engracia?): Chachi de Mendiaras (1548). Badakigu Zuberoan Graxi-ri (Engracia), Xaxi esaten zaiola amultsuki. Hauxe da nire itzulpenaren arrazoi bakarra (L. Murugarren, aip. lana, 246 p.).
      (...)

      Que: izena
      Où:
      Origine: ETXDE.EPIZ

    • Grazia - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.
      (...)
      Grazia, Graziato, Graxi, Garaxi, Graxio, Grazian, Graziana: gehienak maizkoak dira dokumentazioan pertsona-izen gisa; hagiotoponimian Grazia ageri da (Donagracia 'Santa Engraeia', Galarren eta bestetan), eta oikonimian Grazia eta Garaxi.
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IÑ.SAL.NANTR

    • Graziato - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.
      (...)
      Grazia, Graziato, Graxi, Garaxi, Graxio, Grazian, Graziana: gehienak maizkoak dira dokumentazioan pertsona-izen gisa; hagiotoponimian Grazia ageri da (Donagracia 'Santa Engraeia', Galarren eta bestetan), eta oikonimian Grazia eta Garaxi.
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IÑ.SAL.NANTR

    • dona gracia de lageta - (2000 [1265]) ORP.MAISMED , I. kap., 32. or. [Comptos]
      (...)
      Dans le compte de 1265 (le manuscrit se réfère à l’année précédente anno LXIIII° “an soixante-quatrième”), l’un des plus fournis en informations, rendu par l’abbat de Abaurrea (monastère navarrais: cet abbé-gouverneur conduit une armée et on le paie avec “les hommes qui l’aidèrent à l’ost” los omes que li aiudaren en la host… 8 livres) châtelain de Saint-Jean pour Thibaud II de Navarre, des noms de maisons apparaissent au milieu de divers toponymes et noms de personnes [21 Une partie de ce compte est reproduit et commenté par J.-B. ORPUSTAN, “Sur les noms et toponymes basques dans un compte bas-navarrais du XIIIe siècle (1264-1265)”, Iker 2 Hommage à Pierre Lafitte, Bilbao 1983, p. 503-515], citées pour la première fois: en Cize “dona gracia de lagueta (plus loin dite legueta pour “Ligeta” maison noble près d’Ahaxe), … bernart areche (“Harretxe” en plusieurs lieux), … arçorritz (pour “Arsoritz” maison noble à Saint-Jean-le-Vieux, où a été trouvée une stèle discoïdale médiévale avec cavalier armé), … de aniça (“Aïnhice”) incens (“cens”) del casal de Ochoa bassaburu (ce nom va ensuite se détériorer: 1292 basubiri, 1350 bassuviri, 1412 bayssue…), … la plaça que ten barren etssea de latarça (“la place” - “emplacement de maison” ou terre du domaine royal - “tenue par Barrenetxea de Latarza”, c’est-à-dire la maison de ce nom dans ce quartier de Lécumberry: le nom disparaît de tous les recensements postérieurs), … en ancibiu (“Aincille”) de la casa de arotz esse,… del esparren garay (maisons “Arotzetxe” et “Lasparrengarai”, qui est citée en 1366 comme Lasparren handia “Lasparren le grand”), … en mongelos … la casa de la seta nom écrit plus correctement en 1291 latseta à Mongelos
      (...)

      Que: Etxeduna [Ligeta]
      Où: Ahatsa
      Origine: ORP.MAISMED

    • grazia (em.): (gazt.) gracia - (2001) GOR.SAL.EIZ , 341

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • grazia (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 240
      (...)
      Latineko gratia 'mesedea' hitzetik datorkigun izena da hau. Grazia kristauen teologian Jainkoak emandako dohaina da, baina ezagunagoa da Greziako graziengatik. Hiru graziak, Aglae, Eufrosia eta Talia Zeus eta Eurinomeren alabak ziren, edertasuna eta gogo-gorputzen oreka irudikatzen zuten. Dona Gracia Iruñean aurkitzen dugu, 1241ean eta Graçi aldaera Bilbon 1470ean (Graçi d'orosco). Santuaren eguna ekainaren 23an da. Aldaerak: Garazi, Grazi eta Gartze (Deun-ixendegi euzkotarra). // Nombre que procede el latín gratia 'favor'. La Gracia, en la teología cristiana es un don dado por Dios, pero son más conocidas las tres gracias de Grecia, Aglae, Eufrosia y Talia, hijas de Zeus y Eurinome que representaban la belleza y la armonía física y espiritual. Dona Gracia la encontramos en Iruñea / Pamplona en 1241 y la variante Graçi en Bilbao en 1470 (Graçi d'orosco). Variantes: Garazi, Grazi eta Gartze (Santoral vasco).
      (...)

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • grazia (em.): (fr.) grace - (2001) GOR.SAL.EIZ , 346

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    • Graziak - (2014) ARAUA.082 , 6. or.
      (...)
      Gracias (gaztelania); Graces (frantsesa); Graces (ingelesa); Gratiae (latina). Oharra: izen arrunt gisa: grazia bat
      (...)

      Que: Izen mitologikoa
      Où: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa
      Origine: ARAUA.082

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper