Zeztaua - Places - EODA
Zeztaua (-a) (Etxea)
-
bustaliça de çestau -
(1284 [1957])
IRI.LVATM , 5. par., 10. or.
(...)
[Somorrostroko] Sestao [...] tiene su homónimo en la bustaliça de Çestau, nombre de un sel de Roncesvalles, año 1284, (13. oharra, 89. or.: José María Lacarra, Vasconia medieval. Historia y filología, San Sebastián' 1957, p. 45)
(...)What: Aurkintza
Situation: Orreaga
Origin: IRI.LVATM -
cestau -
(1842)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
cestaüa -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
zestaoua -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
What: Etxea
Situation: ARNEGI
Origin: IGNF.25 -
zestaoua -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
zeztaua (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
zeztaua (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
zeztaua (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5285
(...)
64047 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30417; UTM Y: 9441
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
zestau -
(2016)
IZ.06 , 40 / 43. or. (s. v. Sestao)
(...)
Euskarazko testua: Sestao izenaren jatorriko esanahia ‘Sexto izeneko pertsona baten jabetza’ izan zitekeen. Arnegi (Nafarroa Beherea) herriko Ondarrola auzoan Zestau izeneko etxe bat dago; kasu honetan z txistukariak badirau eta -ao- diptongoa itxi egin da, -au- bilakatu dela. /// Gaztelaniazko testua: el significado original del nombre Sestao sería ‘la propiedad de una persona llamada Sexto’. En Arnegi (Nafarroa Beherea), en el barrio de Ondarrola, existe una casa que lleva el mismo nombre, Zestau; en este caso la Z se ha mantenido y el diptongo -ao- se ha cerrado convirtiéndose en -au-
(...)What: Etxea
Situation: Arnegi (NB)
Origin: IZ.06
- zeztaua - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Zestaoua ()
- Zestaoua ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
