Nabarzi - Lugares - EODA
Nabarzi (Municipio)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
nabas -
(1756-1815)
CASS , 107
Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: CASS -
nabas -
(1863)
RAY.DTBP , 121a
(...)
NABAS, con. de Navarrenx. - Navars, XIe siècle (Marca, Hist. de Béarn, p. 400). - Navas, 1376 (cens. de 1388, fº 33). - La nau de Nabas (bac sur le Saison), 1542 (réform. de Béarn, B. 736, fº 1). - Nabaas, 1610; Saint-Laurens de Nabas, 1656 (insin. du dioc. d'OIoron). - Il y avait une abbaye laïque vassale de la vicomté de Béarn. - La baronnie de Nabas, créée en 1646, comprenait Nabas et Bisqueis; elle relevait de la vicomté de Béarn
(...)Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: RAY.DTBP -
nabas -
(1863)
RAY.DTBP , introduction XVI
(...)
4º CANTON DE NAVARRENX. // (113 communes, 10,453 habitants.) // Angous, Araujuzon, Araux, Audaux, Bastanès, Bugnein, Castetnau-Camblong, Charre, Dognen, Gurs, Jasses, Lay-Lamidou, Lichos, Méritein, Nabas, Navarrenx-Bérérenx, Ogenne-Camptort, Préchacq-Josbaig, Préchacq-Navarrenx, Rivehaute, Sos, Susmiou, Viellenave
(...)Qué: Udalerria
Dónde: Bearno
Origen: RAY.DTBP -
navars -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CIII. dok., 86. or.
(...)
Gener autem suus Navars insurrexit contra nos, et dixit illa omnia sees sua, usque nos duxit in placitum
(...)Qué: Lurraldea (?)
Dónde: Euskal Herria
Origen: RAY.SORDE -
nabarzi -
(1923)
COL.TB , XXVI
(...)
Nabas
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AG.M.FPTPF -
nabas (nabarzi) -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 91. or.
(...)
Aita Lhande'k esaten digunez Biaŕno'n geŕtatzen da gauza ikusgaŕi bat. Euskal-jatoŕiko eŕi batzuek badira an: Espiute (Azpilda), Nabas (Nabarzi), Castelnan-camblon [sic] (Gaztelubeŕi), Angous (Angastue), Montory (Berorize), Lannes (Landa), Aramitz, Ance (Arhantze), etaa baŕ [sic]. Euskal-eŕiko mugetatik aruntz daude, baña euskal-oiturak badituzte
(...)Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: ETX.EEI -
nabas: nabarzi -
(1961)
ETX.URI , 226. or.
(...)
NABAS, NABARZI (P. L.).
(...)Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: ETX.URI -
nabas: nabarzi -
(1966)
DASS.HHIE , 11. or.
(...)
"Eskual-herriz kampoko zenbeit herri edo hirien izenak" izenburua daraman atalean
(...)Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: DASS.HHIE -
nabarzi -
(1966)
DASS.HHIE , 11
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHING.OH -
nabas: nabarzi -
(1974)
TXILL.EHLI , 174 B
Qué:
Dónde:
Origen: TXILL.EHLI -
navars (oc): nabarzi (eusk) -
(1991)
GR.DTCB , --
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHING.OH -
nabas -
(2004)
MOR.NLPBG , 64. or.
(...)
Nava // Ce vieux terme pré-latin encore courant en espagnol désigne une sorte de plaine en forme de cuvette généralement proche des montagnes [...] En Aquitaine on le rencontre à Navarrenx (64) avec un suffixe aquitain -enx et à Nabas (64). Le basque le connaît sous la forme naba
(...)Qué: Herria
Dónde: Bearno
Origen: MOR.NLPBG -
nabas: nabarzi -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 853. or.
(...)
[Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Okzitanieraz Navars izena dakar Grosclaudek eta euskaraz Nabarzi. Dassancek ere Nabarzi dakar euskararako (1966, 11. or.) eta orobat erabiltzen dela diote Pierre Lhandek (Etxaide, 1961, 226. or.) eta Txillardegik (1974, 174.or. 2. zutab.).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.EHING.OH -
Nabarzi -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1096. or.
(...)
Nabas (ofiziala)
(...)Qué: Udala
Dónde: Bearno
Origen: ARAUA.149 -
nabas -
(2017)
INSEE.64.17 , 2.09.412, 13. or.
(...)
Arrondissement: 2 / Canton: 09 / Commune: 412 / Communes: Nabas / Population totale: 117 / Population municipale: 115 / Population comptée à part: 2
(...)Qué: Udalerria
Dónde: Pirinio Atlantikoak
Origen: INSEE.64.17
- Nabas (oficial)
- Navars (propio)
- Nabas (francés)
ETRS89 30N X.672294 Y.4799917
Lon.0º52'28"W - Lat.43º19'56"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
