- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Sanpedrozar - Lieux - EODA

Sanpedrozar (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Getze
  • san pedro, junto a la ermita de - (1630) NAN.PR.TAF , Car. 142, n. 129
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • joan dene petri, viñas en - (1658) NAN.PR.IRÑ , Car. 175, n. 28
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • cf. joan dene petri - (1658) OV.02 , 349

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • joan dene petri - (1658 [1985]) JIM.ESTN , 105. or.
    (...)
    IX. Nombres vascos de ermitas en Iruñerria [en Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta literatura, Aingeru Irigaray-ri Omenaldia, núm. 4 (1985), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 397-403] [...] 1. Juan Done / Señor San [...] Juan done Petri. Es tradición en Salinas de Pamplona que en un punto denominado San Pedrosâr, al poniente del pueblo y de la regata que baja de las eras salineras (Gesal erreka), hubo ermita y cementerio. Las labores de cultivo han ido destruyendo las tumbas de piedra y las cimentaciones, sin dejar huellas del «Joan dene Petri» citado en 1658.221 [AGN, Protocolos Pamplona, Car. 175, núm. 28] Los actuales vecinos de Zariquiegui (Cizur) no tienen el menor recuerdo de una «basílica o ermita del Señor San Pedro» (1595) o «Joan done Petri» (1599) que se alzó no lejos del Camino de Santiago, en el término conocido como Andoláin.
    (...)

    Que:
    : Getze Galar
    Origine: JIM.ESTN

  • san pedro, pieza en - (1702) ELBA.IRU , Car. 1010, n. 24, ff. 4-5
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • joan dene petri, viñas en - (1702) ELBA.IRU , Car. 1010, n. 24, ff. 5-6
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • juan dene petri - (1704) ELBA.IRU , Car. 1442, n. 26, ff. 9-10
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro sar, san pedro zar - (1815) KA.GETZE , Kontu liburua
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro sar - (1815) OV.02 , 364

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • san pedro zar - (1888) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro zar - (1888) OV.02 , 364

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • san pedro zar - (1927) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro aldea, bordal - (1963-1964) ELEIZ.LAVTV2 , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedrozar - (1973) LS.CENA , CEEN, 15, 355. or.
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • sampedrochar - (1974) AG.GAL , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • juan done petri - (1985) JIM.ESTN , 105. or.
    (...)
    IX. Nombres vascos de ermitas en Iruñerria [en Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta literatura, Aingeru Irigaray-ri Omenaldia, núm. 4 (1985), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 397-403] [...] 1. Juan Done / Señor San [...] Juan done Petri. Es tradición en Salinas de Pamplona que en un punto denominado San Pedrosâr, al poniente del pueblo y de la regata que baja de las eras salineras (Gesal erreka), hubo ermita y cementerio. Las labores de cultivo han ido destruyendo las tumbas de piedra y las cimentaciones, sin dejar huellas del «Joan dene Petri» citado en 1658.221 [AGN, Protocolos Pamplona, Car. 175, núm. 28] Los actuales vecinos de Zariquiegui (Cizur) no tienen el menor recuerdo de una «basílica o ermita del Señor San Pedro» (1595) o «Joan done Petri» (1599) que se alzó no lejos del Camino de Santiago, en el término conocido como Andoláin.
    (...)

    Que:
    : Getze Galar
    Origine: JIM.ESTN

  • san pedro sâr - (1985) JIM.ESTN , 105. or.
    (...)
    IX. Nombres vascos de ermitas en Iruñerria [en Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta literatura, Aingeru Irigaray-ri Omenaldia, núm. 4 (1985), Donostia / San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, pp. 397-403] [...] 1. Juan Done / Señor San [...] Juan done Petri. Es tradición en Salinas de Pamplona que en un punto denominado San Pedrosâr, al poniente del pueblo y de la regata que baja de las eras salineras (Gesal erreka), hubo ermita y cementerio. Las labores de cultivo han ido destruyendo las tumbas de piedra y las cimentaciones, sin dejar huellas del «Joan dene Petri» citado en 1658.221 [AGN, Protocolos Pamplona, Car. 175, núm. 28] Los actuales vecinos de Zariquiegui (Cizur) no tienen el menor recuerdo de una «basílica o ermita del Señor San Pedro» (1595) o «Joan done Petri» (1599) que se alzó no lejos del Camino de Santiago, en el término conocido como Andoláin.
    (...)

    Que:
    : Getze Galar
    Origine: JIM.ESTN

  • joan dene petri - (1987) OV.02 , 3.10B.129, 349. or.
    (...)
    OBSERV.: Una viña en el paraje afrontaba «con el camino que van al lugar de Noain», Actualmente «San Pedro zar», V. 3. 10B. 223
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • juan dene petri - (1987) OV.02 , 349. or.
    (...)
    Juan dene Petri, V. JOAN DENE PETRI, 3. 10B. 129
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro, junto a la ermita de - (1987) OV.02 , 3.10B.220, 364. or.
    (...)
    OBSERV.: En esa fecha parece que perduraba la ermita. Posteriormente será conocido el paraje como SAN PEDRO ZAR (V. 3. 10B. 223)
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro, término - (1987) OV.02 , 3.10B.221, 364. or.
    (...)
    OBSERV.: La pieza afrontaba con camino que se va a Noain y con la larrea. V. JOAN DENE PETRI, 3. 10B. 129. Actualmente llamado «San Pedro zar»
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro aldea - (1987) OV.02 , 3.10B.222, 364. or.

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedro zar* - (1987) OV.02 , 3.10B.223, 364. or.
    (...)
    DESCR.: Llano en el borde o. del «larre» frente al pueblo y a la fuente vieja, donde estuvo la ermita de San Pedro (3. 10B. 220). Al quedar derruida, colocaron en el solar una cruz. Acudían el día de San Pedro en rogativa para bendecir los campos. Al roturar el terreno han ido apareciendo las cimentaciones del templo y sepulturas con restos humanos
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: OV.02

  • san pedrozar - (1998) NA.TM , LI, 141
    (...)
    OBS.- Llano en el borde oeste del "larre" frente al pueblo y a la fuente vieja, donde estuvo la ermita de San Pedro. Al quedar derruida, colocaron en el solar una cruz. Acudían el día de San Pedro en rogativa para bendecir los campos. Al roturar el terreno han ido apareciendo las cimentaciones del templo y sepulturas con restos humanos (OV.GAL, p.364).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • jaundonepetri - (2011) JIM.SAL.GAL , 10B.136, 316. or.

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: JIM.SAL.GAL

  • san pedro, junto a la ermita de - (2011) JIM.SAL.GAL , 10B.219, 328. or.

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: JIM.SAL.GAL

  • san pedro, término - (2011) JIM.SAL.GAL , 10B.220, 328. or.

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: JIM.SAL.GAL

  • sanpedroaldea - (2011) JIM.SAL.GAL , 10B.225, 329. or.

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: JIM.SAL.GAL

  • sanpedrozar* - (2011) JIM.SAL.GAL , 10B.226, 329. or.

    Que: Aurkintza
    : Getze Galar
    Origine: JIM.SAL.GAL

  • Sanpedrozar - (2019) NA.TOF , 388689

    Que: Espacio rústico
    : Galar (Salinas de Pamplona)
    Origine: NA.TOF

 

  • Sanpedroaldea (alonyme)
  • San Pedrozar (officiel)
  • Jaundonepetri (historique)
  • San Pedro, Junto a la ermita de San Pedro (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.610834 Y.4734368
Coordonnées:
Lon.1º38'44"W - Lat.42º45'13"N

Cartographie:

141-46-E1 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper