(...)
Bernedoko (Araba) herria eta Andre Mariaren adbokazioa. Hemen Sorkundearen ermita eraiki zuten, mandazainen eta arrotzen mesederako. Nafarroatik itsasora zihoazen bideetako batean zegoenez, bizitasun handia izan zuen. Jaia irailaren 8an ospatzen da. Guardian (Araba) ere izan zen Quintana izeneko herrixka, Andre Mariaren eliza zuena, baina 1564ko izurritean hustu zen. // Pueblo de Bernedo (Álava), en castellano Quintana, y advocación mariana. En este lugar se construyó una ermita de la Concepción, en favor de arrieros y forasteros. Al estar situada en uno de los caminos que unían Navarra y el mar tuvo una gran vida. Su onomástica es el 8 de septiembre. En La Guardia (Álava) también existió una aldea llamada Quintana con una iglesia de Nuestra Señora, que desapareció cuando la peste de 1564.
(...)