- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Lorete - Pertsona-izenak - EODA

Lorete

Loreto (espagnol), Lorette (français)
Sexe:
féminin 
Hypocoristique:
No 
Normatif:
publication de la Commission 

Gaztelaniazko (Nuestra Señora de) Loretorentzat Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean ematen den baliokidea. Italiako hiri txiki honen izena latineko Lauretum, Loretum-etik ('laurus, ereinotz ugari zegoen Aventino mendiko tokia') dator. Kondairak dioenez, bertako santutegi batean Jesusen Familiaren Nazareth-eko etxea gordetzen da, zein Loretora mirakulu zenbaiten ondorioz iritsi baitzen. Jaia abenduaren 10ean da.

  • Lorete - (1910) AR.DIE , 35
    (...)
    Gixonena: Loreta. Emerena: Lorete. Gazteleratuta: Loreto (Nuestra Señora de)
    (...)

    Que: emakumezkoen izena
    :
    Origine: AR.DIE

  • LORETE - (1977) SATR.EI.77 , 57
    (...)
    Loreto*
    (...)

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: SATR.EI.77

  • LORETE - (1983) SATR.EI.83 , 66, 105
    (...)
    LORETE [...] LORETO: Lorete
    (...)

    Que: Emakume-izena
    : --
    Origine: SATR.EI.83

  • lorete (em.): (fr.) lorette - (2001) GOR.SAL.EIZ , 347

    Que: Emakume-izena
    : --
    Origine: GOR.SAL.EIZ

  • lorete (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 270
    (...)
    Gaztelaniazko (Nuestra Señora de) Loretorentzat Deun-ixendegi euzkotarra lanean ematen den baliokidea. Italiako hiri txiki honen izena latineko Lauretum, Loretum-etik ('laurus, ereinotz ugari zegoen Aventino mendiko tokia') dator. Kondairak dioenez, bertako santutegi batean Jesusen Familiaren Nazareth-eko etxea gordetzen da, zein Loretora mirakulu zenbaiten ondorioz iritsi baitzen. Jaia abenduaren 10ean da. // Nombre propuesto en el Santoral vasco como equivalente del castellano (Nuestra Señora de) Loreto. El nombre de esta pequeña ciudad italiana deriva del latín Lauretum, Loretum lugar del monte Aventino abundante en laurel (laurus). Según cuenta la tradición, en un santuario local se conserva la casa de Nazareth de la Sagrada Familia, casa que llegó a Loreto en el siglo XIII después de una serie de milagros. Su onomástica es el 10 de diciembre.
    (...)

    Que: Emakume-izena
    : --
    Origine: GOR.SAL.EIZ

  • lorete (em.): (gazt.) loreto - (2001) GOR.SAL.EIZ , 343

    Que: Emakume-izena
    : --
    Origine: GOR.SAL.EIZ

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper