Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Milia - Pertsona-izenak - EODA

    Milia

    Sexe:
    féminin 
    Hypocoristique:
    No 
    Normatif:
    publication de la Commission 

    Erdi Aroan maizxko aurkitzen dugun izena. 1285ean Milia de Beunça azaltzen da Iruñean. Aldaerak: Emilia, Emili eta Emille (Deun-ixendegi euzkotarra). Garibaik XVI. mendean bildutako eresian ageri da:

    Lasturrera behar dozu, Milia
    aita jaunak eresten dau elia
    ama andreak apaiketan hobia
    hara behar dozu, Milia.

    • milia garcía eulçco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 113. dok.]
      (...)
      Milia García Eulçco (gentilicio de Eulz) vasc. Milia=Emilia
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Zufia
      Origine: IRIG.OMN

    • milia [de guevara] - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 86, 87. or.
      (...)
      [1. oharra: Carta de convenio como donna Milia de Guevara loa la donacion que fizo Semen de Ayvar por cierta pension que le dio el monasterio durante viudedad datum anno Nativitate mill CC.LXXX.I. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º XLIV r.º/ XLV r.º)] Sepan quantos esta present carta veran e odran, que ante nos German de Amplepuys governador de Navarra, parescieron el abbat e el convento del monasterio del Oliva de la una parte, e dona Milia de Guevara, muger que fue de don Semen d'Ayvar, a qui Dios perdone, de la otra, por pleyto que avian entre si [...] e apodero de vida de todos estos bienes al monasterio sobredicho, e que fue en tenencia el dicho monasterio de este donadio ayno e dia a faz de dona Milia, sin mala voz de eilla ni de otro ninguno, porque dizian que el dicho monasterio debe heredar e haver pora siempre los bienes ante dichos sin todo remeyllo de dona Milia sobredicha. Diziendo de otra part la dicha dona Milia que los bienes antedichos fueron e son de sus arras ni consentio nunca al dicho donadio, porque dizia que donadio ni almosna que el su marido fiziesse de sus arras sin otorgamiento de eilla non vale ni tiene por fuero ni por drecho [...] e empues muchas contiendas fizieron ambas las partidas por lur plana e agradosa voluntad tales avenencias e conposicion entre si es a saber: que la dicha dona Milia, de bon coraçon e de toda bona voluntad otorgo e confirmo aquella almosna e donadio que fezo el su marido al monasterio del Oliva, e consentio e consiente que aquel donadio fecho al monasterio vala e tenga pora siempre [...] la dicha dona Milia dio fiadores de mil moravedis en oro a don Garcia Martiniz d'Uriç, e a don Lope Martiniz su hermano, los quales se otorgaron por tales fiadores al abbat e al convento sobredichos de atener e goardar todas las cosas antedichas, e por mayor complimiento iuro la dicha dona Milia sobre la cruz e los Santos Evangelios de agoardar firmament todas las cosas sobredichas [...] Otro si, el abbat e el convento sobredichos prometieron e otorgaron e se obligaron a la dicha dona Milia, de le dar cada ayno en prestado e en beneficio a quinze dias de Santa Maria de meyo agosto coraynta kafices de trigo, mesura de Pamplona, en Sallinas cerca Mont Real, de guisa e de manera que la dicha dona Milia non pierda por entrar en religion este prestamo en beneficio en su vida si eilla non casare [...] a tener esto dieron fiadores de mil maravedis en oro a don Pero Royz de Argayz, e a don Diago Martiniz d'Uarriç, los quales se otorgaron por tales fiadores a dona Milia sobredicha. // Otro si, fue voluntad e convenio de las partidas que de todo esto sean fechas dos cartas de una tenor por A.B.C. partidas, la una de las quales sea dada al abbat el al convento del Oliva, la otra a dona Milia selladas con nuestro seyeillo colgado
      (...)

      Que: Andre noblea
      Où: Iruñea
      Origine: FDMPV.004

    • milia - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)
      (...)
      Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Azagra
      Origine: CAR.PNAXIV

    • xemeno de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)
      (...)
      fillas de Xemeno de Milia, II s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero sancho de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)
      (...)
      la filla de Pero Sancho de Milia, III s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pascoal milia - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)
      (...)
      Pascoal Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)
      (...)
      fiyo de Milia, III s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten ama
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)
      (...)
      Johan de Milia, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podient]
      Où: Peralta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria milia - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)
      (...)
      Maria Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • domingo milia - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)
      (...)
      Domingo Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • semeno de millia - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)
      (...)
      Semeno de Millia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pedro milia - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)
      (...)
      Pedro Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)
      (...)
      Johan de Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)
      (...)
      Milia, filla Xemon el Royo, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho milia - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)
      (...)
      Sancho Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel de pero milia - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)
      (...)
      Miguel de Pero Milia, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ferrero de millia - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)
      (...)
      Ferrero de Millia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)
      (...)
      Johan de Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • oria de pero sancho de milia - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)
      (...)
      doyn'Oria de Pero Sancho de Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • hurraca milia - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)
      (...)
      Maria, fija de Hurraca Milia
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten ama
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel martiniz milia - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81v)
      (...)
      Miguel Martiniz Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arroitz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho milia - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)
      (...)
      Toda, fija de Sancho Milia, II s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garcia milia - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)
      (...)
      Theresa, fija de Garcia Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten aita
      Où: Milagro
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)
      (...)
      Pedro fi de dona Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [peguyllarero] baten ama
      Où: Mendabia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero garçeys milia - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)
      (...)
      Pero Garçeys Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero arçeyz milia - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)
      (...)
      Pero Arçeyz Milia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • miguel milia - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)
      (...)
      Miguel Milia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Falçes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin milia - (1350) CAR.PNAXIV , 322 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 9r B)
      (...)
      Toda, muijer de Martin Milia
      (...)

      Que: Zergadun baten senarra
      Où: Carquar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)
      (...)
      Milia, muger de Galopin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Beruinçana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho milia - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)
      (...)
      Johan, fijo de Sancho Milia
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Falçes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero millia - (1350) CAR.PNAXIV , 346 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24v A)
      (...)
      Johan, fijo de Pero Millia
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Villar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1350) CAR.PNAXIV , 328 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r A)
      (...)
      Miguel, nieto de Milia
      (...)

      Que: Zergadun baten amona
      Où: Aroniz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)
      (...)
      Garçia, fijo de Milia
      (...)

      Que: Zergadun baten ama
      Où: Bargota
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1350) CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)
      (...)
      Johan, fijo de Milia
      (...)

      Que: Zergadun baten ama
      Où: Bargota
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero milia - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)
      (...)
      Pero Milia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Vyllafria (Bernedo)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan garçia de milia - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)
      (...)
      Johan Garçia de Milia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Viana, Longar Susano
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia martinez de oçaeta - (1353 [1973, 1995]) DRPLV , V, 137. or.
      (...)
      En un trabajo mío, IrigoyenColegiataCenarruza p. 90 [4. oin oharra: IRIGOYEN, Alfonso. 1975: La Colegiata de Cenarruza y sus seles. In La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV. II Simposio sobre Historia del Señorío de Vizcaya (23-25 de marzo de 1973). 85-114. Bilbao], digo, según un documento manuscrito que se conserva, referente al año 1353: "ajuste y convenio entre 'Martin Ruiz de Cenarruza' y doña 'Milia Martinez de Oçaeta', su mujer, abad y abadesa de 'Santa Maria de Cenarruça', y el maestro, clérigos y mayorales del Capítulo por una parte, y, de la otra 'Pedro Dias de Obecola' y 'doña Elvira' su mujer, obligándose éstos a pagar la media ganancia de los terrenos y heredades amojonados que tenía Santa Maria de Cenarruza en Obecola"
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Ziortza
      Origine: DRPLV

    • johan garcia de milia - (1366) CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)
      (...)
      don Johan Garcia de Milia [123. Al margen derecho: en el barrio de Tidon: Sancha Cuerdas, Johan de Garayno]
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Rua Mayor (Viana)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milia - (1366) CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)
      (...)
      dona Milia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Teçenderia (Lizarra)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin millia - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)
      (...)
      Martin Millia, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna [labradores]
      Où: Tafalla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • milla - (1366) CAR.PNAXIV , 563 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r A)
      (...)
      Martico, fijo de Milla
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Laturlegi [Aizkorbe]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • millia d'ablitas - (1366) CAR.PNAXIV , 445 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)
      (...)
      Item Millia d'Ablitas, VI florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (San Jaime)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona milia - (1366) CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v A)

      Que: Zergadun kaparea
      Où: Puiu
      Origine: CAR.PNAXIV

    • millia diez - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

      Que: Zergadun [fijos d'algo]
      Où: Azkoien
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona millia - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)
      (...)
      dona Millia, III florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Torredonda)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero milia - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 504. or.
      (...)
      Pero milia (rolde [AGN, 1366], Villafranca, Navarra), nombre propio vasco Milia = Emilia
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Alesbes
      Origine: IRIG.AMN

    • andra milia lastur co - (1400-1600 [1834, 1956]) GAR.MEM , -- [M.IFOV, Emerita, 24, 339. or.]
      (...)
      Antr. Milia (andra Milia Lastur co, Garibay)
      (...)

      Que: Andre izena, deitura, auzoa
      Où: Deba
      Origine: M.IFOV

    • andra milia lasturco - (1500-1600 [1987]) DRPLV , II, 150. or.
      (...)
      Pertsona izenetan, bestalde, egungo egunean jaun eta andre hitzak gibelean ipintzeko joera hedaturik badago ere, Altube jauna, eta abar, testu zaharretan aitzinean joaten ziren, eta egungo egunean maiz Euskal Herriko ifarraldean ere bai: Jaun Enneco Didacoz de Murueta, Jaun Mauri Blascoz de Bosturia, Jaun Nuno Momez de Arratia, (1070, S. Juan de la Peña). ikus nire lana, Las leng. de los vizc., Bilbao 1985, §8, Jaun Umea, (1243. El gran Pr. de Nav., dok. 300). Ikus baita ere Garibai-k XVI-garren mendean bilduriko kanta zaharrean agertzen den andra Milia Lasturco, Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964, 3.1.5.
      (...)

      Que: Izena, deitura, auzoa
      Où: Deba
      Origine: DRPLV

    • milia - (1956) M.IFOV , 339. or.
      (...)
      Es dudoso que -j- pueda proceder de -ly-. En algunos préstamos el tratamiento de este grupo ha sido -li- o -l-: // Antr. Milia (andra Milia Lastur co, Garibay); Dom Miliaga “San Millán” (Berástegui, Guip.), Fray Diego de Ayala ap. Floranes (Biblioteca de historia vasca, [Madrid 1920], II, p. 217). // Sanda Ili(a) “san Elías” (cueva, Oñate), hoy Sandailli (Floranes, op. cit., pp. 242-243). // Amalain (Nav.) < Aemilianu (C. Baroja, Mat. 67)
      (...)

      Que: Andre izena
      Où:
      Origine: M.IFOV

    • MILIA - (1972) SATR.EI.72 , 35
      (...)
      MILIA. Abadesa de Tulebras, CAGN, X, 472. id. I, 503, 504
      (...)

      Que: Emazteki izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.72

    • Milia - (1972 [1974]) TXILL.EI , 186

      Que: Emazteki izena
      Où: --
      Origine: TXILL.EI

    • MILIA - (1977) SATR.EI.77 , 59
      (...)
      (lit.) Milia Lasturkoa
      (...)

      Que: Emazteki izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.77

    • MILIA - (1983) SATR.EI.83 , 68
      (...)
      (lit.)
      (...)

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.83

    • 1. emilia, 2. milia - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
      (...)
      Gazt. Emilia
      (...)

      Que: Ponte-izena
      Où:
      Origine: KINT.PI

    • milia (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 282
      (...)
      Erdi Aroan maizxko aurkitzen dugun izena. 1285ean Milia de Beunça azaltzen da Iruñean. Aldaerak: Emilia, Emili eta Emille (Deun-ixendegi euzkotarra). Garibaik XVI. mendean bildutako eresian ageri da: Lasturrera behar dozu, Milia aita jaunak eresten dau elia ama andreak apaiketan hobia hara behar dozu, Milia. // Nombre frecuente en la Edad Media. En 1285 se documenta Milia de Beunça en Iruñea / Pamplona. Variantes: Emilia, Emili y Emille (Santoral vasco). Garibai recogió este nombre en una elegía del siglo XVI. Lasturrera behar dozu, Milia aita jaunak eresten dau elia ama andreak apaiketan hobia hara behar dozu, Milia.
      (...)

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper