Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ona - Pertsona-izenak - EODA

    Ona

    Sexe:
    féminin 
    Hypocoristique:
    No 
    Normatif:
    publication de la Commission 

    Ikus Andreona.

    • dona bona - (1230 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 229 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 47. or.]
      (...)
      Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] dona Bona (229, 1230, Puente la Reina)
      (...)

      Que: Andre izena
      Où: Gares
      Origine: M.NLCDI

    • doyn'oria de buena - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)
      (...)
      doyn'Oria de Buena, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)
      (...)
      Pedro, fi de Martin de Bona, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)
      (...)
      fillos de Johan de Bona, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun batzuen aita
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)
      (...)
      Johan de Bona, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria ona garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)
      (...)
      Maria Ona Garçia, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)
      (...)
      Martin de Bona, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de bona - (1350) CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r B)
      (...)
      la muijer de Johan de Bona
      (...)

      Que: Zergadun baten senarra
      Où: Larraga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • buena gil - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)
      (...)
      Buena Gil
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lagoardia, Sancta Gracia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • bona - (1350) CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)
      (...)
      Bona
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Lerin
      Origine: CAR.PNAXIV

    • bono - (1357 [1890]) BRUT.CN , LII. dok., 66. or. [Tiroir 13, nº 61]
      (...)
      Don Bono, el fisico
      (...)

      Que: Sendagilea
      Où: Nafarroa
      Origine: BRUT.CN

    • bona - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Abaurrea
      Origine: CAR.PNAXIV

    • dona bona crozat - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
      (...)
      dona Bona Crozat, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Correyeria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ONA - (1983) SATR.EI.83 , 70 s.v. Olleta
      (...)
      OLLETA / ONA [segur aski, hurrengo lerroan behar luke]
      (...)

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.83

    • bona - (1992) OV.08 , 58-59. or.
      (...)
      Aldi honetako taberna izenen artean, eta konkretuki hipokoristikoetan [160. oharra], gaskoineraren eta euskararen presentzia nabaria da. Gaskoin jatorrikoen artean, CHICOTA eta BONA direlarik berauetan izengoititarako gehien erabilitakoak, izen berezi gehi izenondoz sortutakoak, MARI BONA kasu, azpimarratuko genituzke. Bigarrengoetan, euskaldunetan alegia, izen eta izenondo batez sortutakoak ere ugari dira: MARIA GOXO. Bi hizkuntzon gurutzatzeaz sortutakorik ez da faltako: MARI BONATXO
      (...)

      Que: Goitizen gaskoia
      Où: Pasaia
      Origine: OV.08

    • HONA - (1994) IRI.PIENE , 228. or.
      (...)
      3.200. HONA: Ikus BONO, BON. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IRI.PIENE

    • ONA - (1994) IRI.PIENE , 241. or.
      (...)
      3.271. ONA, -ON: Ikus BONO, BON. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IRI.PIENE

    • ona (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 289
      (...)
      Ikus Andreona. // Véase Andreona.
      (...)

      Que: Emakume-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper