Perpetua
Perpetua (espagnol), Perpétue (français), Perpetua (anglais)
Sexe:
féminin
Hypocoristique:
No
Normatif:
norme de l'Académie
Augustoren tituluetako bat zen latineko Perpetuus ('etengabea, betikoa') deiziotik dator. Santa Perpetua kartagotar gaztea 22 urte zituela hil zuten anfiteatroan. Ama berrien zaindaria da, epaileei seme jaioberriarentzat barkamena eskatu baitzien. Santuaren eguna martxoaren 7an da. Aldaerak: Betiñe, Betire eta Perpete (Deun-ixendegi euzkotarra).
- Abréviation: AR.DIE
- Auteur: ARANA GOIRI, Sabino
- Titre: Deun-ixendegi euzkotarra, edo deunen ixenak euzkeratuta ta ixentzat ezarrten diran jayetako ixenan euzkerazko ikurrpenak
- Note: Pertsona izenak
- Élaborateur: Eleizalde'tar Koldobika'k egindako itxaurre bategaz
- Collection:
- Revue:
- Maison d'édition: Euzko-Alderdi Jeltzalia'ren Euzkera'ren bizkai-Batzar Ordia
- Lieu: Bilbao
- Date: 1910 [1897]
- Référence:
- Notes: Obras Completas, Sabindiar Batza & Amorrortu, Buenos Aires, 1965; Sendoa, Donostia, 1980.
Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera. 52. orrialdetik aurrerako zerrendako informazioa jaso da, erdara-euskara hurrenkera ematen duena, alegia.
Transkripzioa, Euskaltzaindiko Onomastika zerbitzuko langile Begoña Amondarainek egin du, ECO zerbitzuak eskaturik.
- Type: bibliografia
- Origine: guztizkoa
- Domaine: dokumentazioa
- Abréviation: GOR.SAL.EIZ
- Auteur: GORROTXATEGI NIETO, Mikel & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
- Titre: Euskal izendegia. Ponte izendegia
- Note: Pertsona izenak
- Élaborateur:
- Collection:
- Revue:
- Maison d'édition: Euskaltzaindia & Justizia, Lan eta Gizarte gaietako Saila, Eusko Jaurlaritza
- Lieu: Gasteiz
- Date: 2001
- Référence:
- Notes: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordearen zuzendaritzapean eginiko izen zerrenda da, helburu arauemalea duena. Testua Bilbon, Euskaltzaindiaren egoitzan, 2001eko irailaren 14an eta Iruñean, 2001eko urriaren 5ean onartua izan zen eta Euskera agerkarian ere izan zen argitaratua (XLVI (2001-2), 113-1137). Erreferentzietan aipaturiko era bakoitza ageri den liburuko orrialdea ematen da, hala azalpena daramaten izenen zerrenda nagusiari dagozkionak, nola Euskara-erdara hurrenkerako amaierako aurkibideetakoak.
Zerrenda hau EODA zerbitzutik jaso eta ECO egitasmoko Patxi Galék egin zuen migrazioa.
- Type: bibliografia
- Origine: guztizkoa
- Domaine: arautzea
- Abréviation: ARAUA.066
- Auteur: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
- Titre: Santutegiko izen ohikoenak
- Note: 66. arau emendatua, zuzendua eta osatua
- Élaborateur:
- Collection:
- Revue:
- Maison d'édition: Euskaltzaindia
- Lieu: Iruñea
- Date: 2019
- Référence:
- Notes:
- Type: artikuluak
- Origine: guztizkoa
- Domaine: arautzea