Plentzia - Pertsona-izenak - EODA
Plentzia
Bizkaiko hiria eta Andre Mariaren eliza. Hirigutuna Lope Harokoak eman zion, 1299an, eta lehorreko mugak ez ezik itsasoan balea hiltzeko eskumena ere eman zion. Gaminiz-en sortu zuten hiri honi Placentia izena jarri zioten, Gipuzkoakoari bezala, eta horrelaxe deitu zuten bertako marinelek Ternuan sortu zuten herri berria. XVI. mendean agertzen da, Refranes y Sentencias liburuan: 'Erioac ereçan / Butroeco alabea Plencian'.
-
placentie -
(1072 [1930])
IRI.LVATM , 10. par., 14. or.
(...)
En otro [documento de San Millán] de 1072, nº 208: Ego quidem gratia Dei Sancius rex, simulque uxoris mee Placentie regine, amore divino compuncti, ac scelerum nostrorum numerositate recordati, sic facimus donationem pro remedio anime nostre ad atrium sanctissimi patronis Emiliani, et tibi patri spirituali Belasio abbati necnon et omnibus tibi subiectis clericis, in ibidem die noctu Christo famulantium, idcirco concedimus et confirmamus ad atrium predicti confessoris monasterium in confinio Duranci, cum decania partis Bizcaie, nomine Jhurrueta (34. oharra, 90. or.: Llorente: partis Vizcahie e lhurreta, nº 56), reliquias S. Martini ferens et tesaurum omne ad eum pertinente, cum exitu• et regressu, cum terris, ortis et pomiferis arboribus, montibus et pascuis omnibus antiquo usu determinatis, molendinis cum aquarum productilibus patefactis, sautis cum glandiferis, arbustis et amenibus pratis. et quicquid ad eum pertinuit vel pertinere debuit, cum tota integritate et ingenuitate concedendo stabilivimus per omne seculum, amen
(...)Que: Erregina
Où: Nafarroa?
Origine: IRI.LVATM -
placentia -
(1074)
LAC.SANPEÑ , 558. or. (2)
(...)
una cum doniuge mea domna Placentia regina
(...)Que: Peñalengo Antso erregearen emaztea
Où:
Origine: LAC.SANPEÑ -
placencia -
(1614)
SAND.COP , 66 atz. [IÑ.SAND, 1269. or.]
(...)
estando en Najara el mesmo Rey (don Sancho) y Reyna Placencia, concedieron vna carta de libertad a los pobladores de Vranci
(...)Que: Nafarroako erregina
Où:
Origine: IÑ.SAND -
placencia -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 155. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
plentzia (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 296
(...)
Bizkaiko hiria eta Andre Mariaren eliza. Hirigutuna Lope Harokoak eman zion, 1299an, eta lehorreko mugak ez ezik itsasoan balea hiltzeko eskumena ere eman zion. Gaminiz-en sortu zuten hiri honi Placentia izena jarri zioten, Gipuzkoakoari bezala, eta horrelaxe deitu zuten bertako marinelek Ternuan sortu zuten herri berria. XVI. mendean agertzen da, Refranes y Sentencias liburuan: 'Erioac ereçan / Butroeco alabea Plencian'. // Villa vizcaína e iglesia de Nuestra Señora. La carta puebla se la concedió Lope de Haro en el año 1299 y además de las fronteras terrestres le dio jurisdicción en el mar para la caza de la ballena. Esta villa creada en Gaminiz fue denominada Placentia, como la de Gipuzkoa, y con este mismo nombre bautizaron los marinos del lugar la población que crearon en Terranova. En el siglo XVI aparece en los Refranes y Sentencias.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
