Sandora - Pertsona-izenak - EODA
Sandora
Sanduru gizon izenaren ordain femeninoa. Egun honetan ezagutzen ez ditugun santu guztiak gurtzen dira. Santuaren eguna azaroaren 1ean da. Aldaera: Deunore (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
johan santora -
(1330)
CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)
(...)
Maria Martin, muger que fue de Johan Santora, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten senar ohia
Où: Mendabia
Origine: CAR.PNAXIV -
sandora -
(1330)
CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)
(...)
Sandora, III s.
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV -
sandor mendigorrico -
(1330 [1987])
DRPLV , II, 150. or.
(...)
Badira -ko genitiboa daramatela atzean ipinirik agertzen direnak ere: [...] // Testu zaharretako azkeneko bide hau hobetsirik Jon Etxaide-k bere liburu bati titulua honela ezarri zion: Hamasei seme Euskal Herriko, orduan -h-rik gabe emana. Jakina, Euskal Herrilco hamasei seme ere berdin berdin ipin zezakeen, baina zahar kutsuko dotorezia berezi bat hartzen du lehenengoak
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
maria sandura -
(1341/01/05)
FDMPV.004 , 58. dok., 165. or.
(...)
item, Maria Sandura tres rovos e mey almut de trigo, avena cinco quartales dize siete dineros
(...)Que: Zergaduna
Où: Zizur Nagusia
Origine: FDMPV.004 -
sandora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 307 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r B)
(...)
Sandora
(...)Que: Zergaduna
Où: Villatuerta
Origine: CAR.PNAXIV -
sandora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v B)
(...)
Toda Periz, madre de Sandora
(...)Que: Zergadun baten alaba
Où: Arinçano
Origine: CAR.PNAXIV -
sandora -
(1350)
CAR.PNAXIV , 326 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r A)
(...)
Sandora, muijer de Yenego
(...)Que: Zergaduna
Où: Ayegui
Origine: CAR.PNAXIV -
sandora -
(1366)
CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)
(...)
Garcia, fijo de Sandora
(...)Que: Zergadun baten ama
Où: Aiegi
Origine: CAR.PNAXIV -
SANDURU, SANDORU, SANDOR, SANDORA -
(1366 [1994])
IRI.PIENE , 255. or.
(...)
3.321. SANDURU, SANDORU, SANDOR (346. oharra), SANDORA, azkenengo hau emakume-izena: Sanduru, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 534 orr.), Larraynçarr-en; Sanduru, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont. , 547 orr.), en la Penitencia (en la poblation de Sant Nicollas de Pomplona); Maria Garçia, fija de Sandoru, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 376 orr.), Çuuihurrutia-n; Sandor Mendigorrico, (1330, PN-XIV, F.Est., 293 orr.), Artaxona-n; Sandor, su fijo; Sandor Çecondi, (1330, PN-XIV, F.Est., 295-296 orr.), Artaxona-n; Sandora, (1330, PN-XIV, F.Est., 284 om), Auerin-en; Sandora, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 307 om), Villatuerta-n. // Formazioaren aldetik (omnium) sanctorum latinezkoa, eta gero euskaldunen artean -n-ren ondorik oklusivo gorra ozen bihurturik. Bada, ordea, phenomeno hori jasan ez duenik ere, hala nola, SANTORO: la de Domingo Santoro, (1330, PN-XIV, F.Est., 272 orr.), Sesma-n; Santoro Aruego; Pero Gracia, fi de Santoro Garçia, (1330, PN-XIV, F. Est. , 273 orr.), Mendavia-n; Pero Carniçero, fijo de Santoro, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 347 OIT.), Yecora-n. // XIII menderako SANDURU: Sanduru, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 107); Sanduru d'Arlegui, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 108). // "Omnium Sanctorum". "Ecclesiae orientales inde a saeculo IV omnes sanctos Martyres in una sollemnitate Sive tempore paschali (apud Syros), Sive immediate post Pentecosten (apud Byzantinos) commemorant. Exeunde saeculo VIII, sollemnitas omnium Sanctorum celebrari coepta est etiam in regionibus celticis et apud Francos. Saeculo autem IX Romae recepta est", cfr. Calendarium Romanum, op. cit., "Commentarius historicus Calendarii Romani generalis instaurati" 107 orr. // 346. Oharra: Patronymikoa ere agertzen da: Pero Sandoriz, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 375 orr.), Soracoyz-en. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Que: pertsona izena
Où:
Origine: IRI.PIENE -
sandora (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 298
(...)
Sanduru gizon izenaren ordain femeninoa. Egun honetan ezagutzen ez ditugun santu guztiak gurtzen dira. Santuaren eguna azaroaren 1ean da. Aldaera: Deunore (Deun-ixendegi euzkotarra). // Equivalente femenino del nombre masculino Sanduru (Santos). En este día se venera a los santos desconocidos. Su onomástica es el 1 noviembre. Variante: Deunore (Santoral vasco).
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
