Semera - Pertsona-izenak - EODA
Semera
Erdi Aroko izena. Lehen aldiz 1127an aurkitu dugu, Iruñeko katedraleko dokumentazioan (Semera Arzeiz). Ikus Semena.
-
unum locum de tota azariz et de semera ericiz -
(1157 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
unum locum de Tota Azariz et de Semera Ericiz, c. 1157, doc. 112, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
unum locum de tota azariz et de semera ericiz -
(1157 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
unum locum de Tota Azariz et de Semera Ericiz, c. 1157, doc. 112, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
semera ericiz -
(1157 [1968, 1995])
DRPLV , V, 87. or.
(...)
unum locum de Tota Azariz et de Semera Ericiz, (c. 1157, DocArtajona n.112)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Artaxoa
Origine: DRPLV -
semera ericiz -
(1157 [1968, 1995])
DRPLV , V, 52. or. (22. oin oharra)
(...)
en unum locum de Tota Azariz et de Semera Ericiz [1157] DocArtajona 112)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Artaxoa
Origine: DRPLV -
semera ericiz -
(1157 [1968, 1995])
DRPLV , V, 83. or. (3. oin oharra)
(...)
Véase, por otra parte, el patronímico Eriziz, con caida temprana de h- aspirada en área Navarra, en unum locum de Tota Azariz et de Semera Ericiz, (c. 1157, DocArtajona n.112)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Artaxoa
Origine: DRPLV -
semera ericiz -
(1157 [1968, 1995])
DRPLV , V, 56. or. (30. oin oharra)
(...)
Semera Ericiz a. 1157 DocArtajona 112
(...)Que: Antroponimoa
Où: Artaxoa
Origine: DRPLV -
ANDERE SEMERA -
(1158 [1994])
IRI.PIENE , 269 or.
(...)
4.19. ANDRE SEMERA, ANDERE SEMERA, emakume-izenak: Andre Semera, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65); Andere Semera, seror episcopi, (c. 1158-1159, Doc. Artajoneses, dok. 126); Andre Semera in Barrenessea, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65). Ikus SEMEROT hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Que: pertsona izena
Où:
Origine: IRI.PIENE -
andere semera seror episcopi -
(1158-1159 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Andere Semera seror episcopi, c. 1158-59, doc. 126, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)Que:
Où:
Origine: DRPLV -
ANDRE SEMERA -
(1190 [1994])
IRI.PIENE , 269 or.
(...)
4.19. ANDRE SEMERA, ANDERE SEMERA, emakume-izenak: Andre Semera, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65); Andere Semera, seror episcopi, (c. 1158-1159, Doc. Artajoneses, dok. 126); Andre Semera in Barrenessea, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65). Ikus SEMEROT hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Que: pertsona izena
Où:
Origine: IRI.PIENE -
andre semera in barrenessea -
(1190- [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 65 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 49. or.]
(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] inter andre Auria (= Doynnoria) et inter andre Semera in Barrenessea, andre Zuria (65, h. 1190, Barbatáin)
(...)Que: Andre izena, toponimoa
Où: Barbatain
Origine: M.NLCDI -
andre apala de pamplona de andre semera -
(1196 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 82 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 49. or.]
(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] andre Apala (48) de Pampolona de andre Semera (82, 1196)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
johan periz semera -
(1366)
CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)
(...)
Johan Periz Semera, III florines
(...)Que: Zergaduna [labradores]
Où: Tafalla
Origine: CAR.PNAXIV -
semera -
(1969)
M.NLCDI , § 16, 52. or.
(...)
Cualquier observación sobre el sistema de los primeros nombres en estos documentos, en la medida en que se puede hablar de un sistema para zonas distintas en un espacio de varios siglos, tiene que ser por necesidad provisional. Los que aquí hallamos, si limitamos el examen a los más frecuentes en forma vasca, son sumamente pocos y no coinciden más que en pequeña parte con los que se atestiguan en la Rioja, Alava y Vizcaya. De hombre [...] Domicu y fem. Domeca; Eneco; Garcea, patr. Arceiz; Garindo, patr. Arindoiz; Miquele, patr. Miqueleiz; Ochoa (Lope); Orti, patr. Ortiz; Sanduru (107 s., etc.) < lat. (omnium) samtorum; Semero, fem. Semera, y pocos más [...] La moción, como se ve, está escasamente desarrollada: la vocal final de Ansa, Semera, tiene una especie de paralelo en la -o añadida a adjetivos en nombres de varón como Belcho (164, 1217, Estella), Belso ( 113, pechero de Zufía), de beltz 'negro', o Apalo, Zailo, citados en la nota 48
(...)Que: Andre izena
Où:
Origine: M.NLCDI -
SEMERA -
(1977)
SATR.EI.77 , 63
(...)
CAGN. n.º 144
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
SEMERA -
(1983)
SATR.EI.83 , 73
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
semera -
(1992)
DRPLV , IV, 228. or. (5. oin oharra)
(...)
Aioro formak Aio pertsona-izena duke oinarrian, geroago -ro berrekailua itsatsi zaiola, Seme / Xeme euskal jatorrikoak -no eta bere aldagarriak dituen bezala, eta femeninorako -na, eta inoiz -ro ere bai, Semero eginik, eta femeninorako Semera
(...)Que: Ponte izena
Où:
Origine: DRPLV -
semera -
(2000 [1150-1170])
ORP.MAISMED , I. kap., 13. or. [L. d'Or Bay., XIX]
(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner): // XIX [...] vente de toute la dîme, “des moulins, des terres agricoles, des plantations”, d’aquae minoris (nom latin de “Mouguerre”, en gascon “Ayguemen”) par Arnaldus de Sancto Johanne, Garcie de Sancto Johanne et sa femme Semera (ancienne maison noble Saint-Jean, qui est aussi le vocable de la paroisse), fidéjusseurs P. et Gasto de Yruber (domaine noble de Saint-Pierre d’Irube), parmi les témoins Fortunat de Yrumendie (maison ancienne et sans doute noble dite aussi 1200 urmendia, 1206 urmendie), B. de Lelane (version gasconne du toponyme répandu “Larrea”: sans doute la première mention de la maison noble de ce nom à Ustaritz)
(...)Que: Saltzailea
Où: Angelu
Origine: ORP.MAISMED -
semera (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 300
(...)
Erdi Aroko izena. Lehen aldiz 1127an aurkitu dugu, Iruñeko katedraleko dokumentazioan (Semera Arzeiz). Ikus Semena. // Nombre medieval. Lo hemos encontrado por vez primera en la documentación de la catedral de Iruñea / Pamplona, en 1127 (Semena Arzeiz). Véase Semena.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
