Tomasi - Pertsona-izenak - EODA
Tomasi
Arameoko thoma 'bikia' hitzetik datorkigu, grekoko Thomâs eta latineko Thomas bitarteko direla. Arkitekto, arotz eta harginena ez ezik epaileen zaindaria ere bada, santuak Kristoren zauriak ukitu arte ez baitzuen hura berpiztua zela sinetsi. Aldaera: Tome (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
thomaze de faied -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 49. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] QUINTUS ORDO [...] Ne Thomaze de Faied... XII d.
(...)Que: Zergaduna
Où: Baiona
Origine: BID.LBTLG -
maria thomasa de azcue -
(1771 [1992])
UA.PAS , A sekz., 1. negoz., 1. leg., 1. exp. [OV.08, 47. or.]
(...)
1771ean, San Pedroko baserri izen batzurekin batera: "...nos vimos en la obligacion de requerir a Maria Thomasa de Azcue para que no permitiera entrada alguna en su casa a Manuel de Anzo ni otra persona alguna" [86. PAM.: A Sekz., 1. Negoz., 1. Leg., 1. Exp., or. gabe]
(...)Que: Bizilaguna
Où: Pasaia
Origine: OV.08 -
TOMASI -
(1983)
SATR.EI.83 , 93, 107
(...)
TOMASI: Tomasa [...] TOMASA: Tome, Tomasi
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
tomasi (em.): (gazt.) tomasa -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 344
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
tomasi (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 303
(...)
Arameoko thoma 'bikia' hitzetik datorkigu, grekoko Thomâs eta latineko Thomas bitarteko direla. Arkitekto, arotz eta harginena ez ezik epaileen zaindaria ere bada, santuak Kristoren zauriak ukitu arte ez baitzuen hura berpiztua zela sinetsi. Aldaera: Tome (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokidea: Tomasa (es). // Del arameo thoma 'gemelo' llegado hasta nosotros por medio del griego Thomâs y el latín Thomas. Además de ser el patrón de los arquitectos, carpinteros y canteros es también el de los jueces, puesto que no creyó en la resurrección de Cristo hasta tocar sus llagas. Variante: Tome (Santoral vasco).
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
