Ximena - Pertsona-izenak - EODA
Ximena
Ikus Semena.
-
nunilo xemena -
(1638)
O.NUV , II, XIII. kap., 267. or. [0784. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ermenegildam & ximinam -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ermenegilda (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Gartzia Antseitzen alaba // ermenegildam & ximinam, ermenigildae & ximinae (II, XIII. kap., 284. orr. [0801. orr.]) Ad Ermenegildam & Ximinam quod attinet, in alterutrâ earum Ifarni, Raimundi Comitis Ripacurciensis, filii coniugio addicendâ. Gartzia Antseitzen alaba
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ximena, eximina -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ximenae (II, IX. kap., 193. orr. [0710. orr.]) Gartzia Sanchez erregeren emaztea. Ximena // ximenam (II, XI. kap., 226. orr. [0743. orr.]) Ximena, Antso Handiaren ama // eximinâ, ximenae, eximinae, simenâ (II, XI. kap., 227. orr. [0744. orr.]) Ximena, Gartzia erregeren emaztea // ximenae (II, XI. kap., 227. orr. [0744. orr.]) // ximena (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) Antso Abarkaren seme Gartziaren emaztea // eximina (II, XI. kap., 238. orr. [0755. orr.]) Aragoiko kronikako latinezko aipuan. Ximena, Eneko Gartzeizen emaztea // eximena (II, XI. kap., 238. orr. [0755. orr.]) Aragoiko kronikako latinezko aipuan. Gartzia Antseitzen emaztea // eximinam (II, XI. kap., 239. orr. [0756. orr.]) Aragoiko kronikako latinezko aipuan. Antso Handiaren alaba // eximenae (II, XII. kap., 246. orr. [0763. orr.]) Gartzia Antseitzen emaztea (agian lehenengoa) // eximinam (II, XII. kap., 246. orr. [0763. orr.]) Ximeno Gartzeizen emaztea // ximenae (II, XII. kap., 259. orr. [0776. orr.]) Eneko Aristaren emaztea // ximina (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Ximena, Eneko Aristaren emaztea // ximena (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Gartzia Enekoitzen alaba eta Asturiasko Alfontso III.aren emaztea // ximena (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Gartzia Antseitzen alaba // ximena (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Gartzia Tremuloaren emaztea // ximenam (II, XIII. kap., 271. orr. [0788. orr.]) Gartzia Enekoitzen alaba // ximenâ, xemenam, ximinam, ximene, ximenâ, ximena, ximenam (II, XIII. kap., 272. orr. [0789. orr.]) Besteak beste, Sampiro de Astorgaren latinezko aipuan eta Sandovalen gaztelaniazkoan. Ximena, Gartzia Enekoitzen alaba // xemenam (II, XIII. kap., 274. orr. [0791. orr.]) Antso Gartzeitz eta Todaren alaba // ximenae (II, XIII. kap., 278. orr. [0795. orr.]) Nunilo Ximena, Antso Gartzeitzen alaba // eximinam (II, XIII. kap., 283. orr. [0800. orr.]) Gartzia Antseitzen ustezko emaztea // eximinae (II, XIII. kap., 296. orr. [0813. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan. Gartzia Antseitzen emaztea // eximenam, eximinâ (II, XIII. kap., 302. orr. [0819. orr.]) Besteak beste, Iruñeko artxibategiko latinezko aipuan. Ximena, Gartzia 'el Trémulo' delakoaren emaztea // eximina (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Gartzia Antseitzen alaba // eximena (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Antso Gartzeitzen konkubina eta // eximenâ (II, XIV. kap., 321. orr. [0838. orr.]) Antso Gartzeitzen konkubina, Raimundoren ama // ximena (III, XIII. kap., 551. orr. [1070. orr.]) Bearnoko Rogerio III.a bizkondearen emaztea
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ximena, teresa -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ximena aliàs teresa (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Gartzia Antseitzen emaztea: Ximena, beste batzuen arabera Teresa // ximena seu tarasia (II, XVII. kap., 366. orr. [0883. orr.]) Endregoto Galindeitzen alaba, Iruñeko Gartzia Antseitz erregerekin ezkondua
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ximenae (...) nunilonis -
(1638)
O.NUV , II, XIII. kap., 275. or. [0792. or.]
(...)
De coiugio Ximenae cum Froilâ 2. Legionensi Rege, déque Nunilonis praenomine consulendus est
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ximenae roderici -
(1638)
O.NUV , II, XIV. kap., 325. or. [0842. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
ximena, jimena -
(1912)
VIN.TB , 407. or.
(...)
M. de Jaurgain ne veut pas que Xavier soit Etcheberri « maison neuve » , mais les objections qu’il présente n’ont aucune valeur. En premier lieu, de ce qu’il y a en Navarre un village du nom de Jabier, Javier ou Xavier, cela ne prouve pas que ce nom n’ait pas le sens de « maison neuve » : n'existe-t-il pas en France nombre de villes et de villages appelés Châteauneuf, Châteaufort, Châteaudun, Château-Thierry, Château-Salins, Castelsarrazin, Castelnau, etc.? Puis, si Xavier se prononce et s’écrit actuellement avec la jota, le x n’était-il pas encore naguère en espagnol le signe du c h français ? Ce n’est pas sans raison que Corneille a appelé Chimène, l’amante du Cid, Ximena ou Jimena. D’ailleurs les variantes rapportées par M. de Jaurgain viennent toutes à l’appui de ma thèse. Xavier est à Etcheverry ce que Lumbier est à Ilumberri, Irunberri
(...)Que: Cid-en maitalea
Où: Gaztela
Origine: VIN.TB -
chimène -
(1912 [1637])
VIN.TB , 407. or. [Corneille]
(...)
Ce n’est pas sans raison que Corneille a appelé Chimène, l’amante du Cid, Ximena ou Jimena
(...)Que: Cid-en maitalea
Où: Gaztela
Origine: VIN.TB -
jimena -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 155. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SATR.PV -
XIMENA -
(1972)
SATR.EI.72 , 39
(...)
XIMENA. Hist. de Alava. Landázuri
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.72 -
XIMENA -
(1977)
SATR.EI.77 , 65
Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
XIMENA -
(1983)
SATR.EI.83 , 76
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
ximena (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 311
(...)
Ikus Semena. // Véase Semena.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
Ximena -
(2020)
ARAUA.192 , 7. or.
(...)
Ximena. Oharra: 3 Ximena, 7. orrialdean
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
