Venus - Pertsona-izenak - EODA
Venus
-
venus -
(1643)
Ax , 235
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek, ongi egin zutela lehenagoko poetek, *Mars eta *Venus elkharrekin ezkontzeaz: *Mars gerla gizona eta *Venus amurusiaren patroiña
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
venus -
(1643)
Ax , 235
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek, ongi egin zutela lehenagoko poetek, *Mars eta *Venus elkharrekin ezkontzeaz: *Mars gerla gizona eta *Venus amurusiaren patroiña
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
venus -
(1643)
Ax , 264
(...)
Ogirik eta arnorik ezten lekhuan, hotz da *Venus: ezta han amurusiarik, eta ez emazte gutiziarik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
venus -
(1643)
Ax , 249
(...)
Hargatik pintatzen zuten *Venus iarririk
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
venus -
(1664)
SP.Phil , 392
(...)
ezen arrazoina zergatik ezkontzetan lehenbizi hastean komunzki arno guti baizen ezpaita, da, zeren hetara gure *Iesus Iauna ekharri behar bidean *Adonis daritzon amuiruskerietako iainkoa ekharten baitute, eta *Venus iainkosa lizuna iararazitzen baitute Andre Dana *Mariari eman behar liozoketen lekuan
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
venus -
(1816)
fB.Olg , 141
(...)
Olgeeta odoltsubakin, luxurijotsubakin, ta ardaotsubakin Jaungoiko paltso asko, *Marte, *Jupiter, *Bako, *Venus, ta beste milla gauza loi Jaungoikotzat adoreetan zitubeenena
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
venus -
(1816)
fB.Olg , 142
(...)
*Venus loija ondreetako gizon ta emakume ordituta, biloxik ibilten zirian naaste, guztien agirijan dantzan, ta edozein gauza loi egiten
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
benus -
(1830+)
Añ.GGero , 265
(...)
Onegaiti pintetan eban *Benus desonestea jarririk
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
benus -
(1830+)
Añ.GGero , 274
(...)
*Terenziok diño: Ogirik ta ardaorik eztan lekuan otz da *Benus; ezta an amorentasunik ta aragizko atsegintasunik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
benus -
(1830+)
Añ.GGero , 254
(...)
Onegaiti diño *Aristotelesek ondo egin ebeela lengo Poetak, *Marte ta *Benus alkarregaz ezkondurik, bada, *Marte zan gizon gerraria ta *Benus emakumea, amorentasunaren Erregiña
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
benus -
(1830+)
Añ.GGero , 254
(...)
Onegaiti diño *Aristotelesek ondo egin ebeela lengo Poetak, *Marte ta *Benus alkarregaz ezkondurik, bada, *Marte zan gizon gerraria ta *Benus emakumea, amorentasunaren Erregiña
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
venus -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0096. zkia., I. lib., 0151. or. [02-a lib., 013. or.]
(...)
Ponte-izena [LA, Hazparne, Arno on huntarik]: utz ezak betiko Venus
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.CPV -
venus -
(1952 [1986, 1995])
DRPLV , V, 37. or. (22. oin oharra)
(...)
Gerhard Rohlfs, "Sur une couche prerromane dans la toponymie de Gascogne et de I'Espagne du Nord", RFE, XXXVI (1952), recogido en Studien zur romanischen Namenkunde, (Studia Onomastica Monacensia), Band 1, München 1956, §30, p. 56. Incluye también Béost en el mismo grupo: "Béost (BP, arr. Oloron, ct. Laruns)", §74, p. 60, diciendo lo siguiente: "en supposant une forme antérieur *Benost (avec chute de l'n en gascon) peut remonter au cognomen Venus attesté en Espagne (CIL. II, 4415)"
(...)Que: Antroponimoa
Où:
Origine: DRPLV -
Venus -
(1998)
ARAUZ.082 , Euskera, XLIII (1998, 1), 120. or.
(...)
Venus (latina); Vénus (frantsesa); Venus (gaztelania)
(...)Que: Pertsonaia mitologikoa
Où: Grezia-Erroma
Origine: ARAUZ.082 -
Venus -
(2014)
ARAUA.082 , 13. or.
(...)
Venus (gaztelania); Vénus (frantsesa); Venus (ingelesa); Venus (latina)
(...)Que: Izen mitologikoa
Où: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa
Origine: ARAUA.082 -
Dama Txanoduna edo Venus Brassempouykoa -
(2019)
ARAUA.191 , 9. or.
(...)
Dama de Brassempouy, la / Dama de la capucha, la / Venus de Brassempouy, la (gaztelania); Dame de Brassempouy, la / Dame à la Capuche, la (frantsesa); Venus of Brassempouy, the (ingelesa)
(...)Que: Artelana [Eskultura]
Où: Europa
Origine: ARAUA.191 -
Venus Willendorf-ekoa -
(2019)
ARAUA.191 , 10. or.
(...)
Venus de Willendorf, la (gaztelania); Vénus de Willendorf, la (frantsesa); Venus of Willendorf, the (ingelesa)
(...)Que: Artelana [Eskultura]
Où: Europa
Origine: ARAUA.191 -
Venus Eskilinokoa -
(2019)
ARAUA.191 , 12. or.
(...)
Venus Esquilina, la (gaztelania); Vénus de l'Esquilin, la (frantsesa); Esquiline Venus, the (ingelesa)
(...)Que: Artelana [Eskultura]
Où: Grezia
Origine: ARAUA.191 -
Venus Kapitolinokoa -
(2019)
ARAUA.191 , 12. or.
(...)
Venus Capitolina, la (gaztelania); Vénus Capitoline, la / Aphrodite du Capitole, l’ (frantsesa); Capitoline Venus, the (ingelesa)
(...)Que: Artelana [Eskultura]
Où: Grezia
Origine: ARAUA.191 -
Venus Medicikoa -
(2019)
ARAUA.191 , 12. or.
(...)
Venus de Médici, la (gaztelania); Vénus de Médicis, la (frantsesa); Venus de' Medici, the / Medici Venus, the (ingelesa)
(...)Que: Artelana [Eskultura]
Où: Grezia
Origine: ARAUA.191 -
Venus Milokoa -
(2019)
ARAUA.191 , 12. or.
(...)
Afrodita de Milo, la / Venus de Milo, la (gaztelania); Vénus de Milo, la (frantsesa); Aphrodite of Milos, the / Venus de Milo, the (ingelesa)
(...)Que: Artelana [Eskultura]
Où: Grezia
Origine: ARAUA.191
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
