(...)
Grezierako Ariadne 'santua' hitzetik sortutako izena. Greziako mitologian Ariane Kretako Minos erregearen alaba izan zen. Minotauroren laberintoan sartu behar zuen Teseoz maitemindurik zegoenez, honi haril edo mataza bat eman zion, haria luzatuz-luzatuz aterabidea aurki ahal zezan. Zorigaitzez, esker txarreko Teseok Naxos uhartean utziko zuen aurrerago. Handik Dioniso jainkoak atera zuen eta Olinpora eraman, berarekin ezkontzeko. Jaieguna irailaren 17an da. // Del nombre griego Ariadne 'santa'. En la mitología griega Ariadna es la hija de Minos, rey de Creta. Como estaba enamorada de Teseo que debía entrar en el laberinto del Minotauro, le dio un ovillo para que lo fuese desenvolviendo y pudiese encontrar la salida. Pese a todo Teseo no tuvo ningún problema en abandonarla después en la isla de Naxos, donde la encontró Dionisio que la llevó consigo al Olimpo para desposarla. Su onomástica es el 17 de septiembre.
(...)