(...)
Ezen *Herodes hunek jende igorririk har zezan *Ioannes, eta esteka zezan presoindegian, *Herodias bere anaie *Philipperen emaztearen kausaz, zeren hura emazte hartu baitzuen
(...)
(...)
Eta sarthurik *Herodiasen alaba danzatu zenean, eta *Herodesi eta harekin mahainean iarririk zeudenei atsegin egin zerauenean, Regek diotsa neskatxari, Eska akit zer-ere nahi baitun, eta emanen draunat
(...)
(...)
Baina *Herodes tetrarxa harzaz reprehenditzen zenean, *Herodias bere anaie *Philipperen emazteagatik, eta berak egin zituen gaixtakeria guziakgatik
(...)
(...)
Printze hunek prezatu behar bidean Yaun-doni *Yauniren fermutasun laudagarria, gaitzetsi zuen eta sar-arazi presondegian: egia da bada *Herodias bere koinatak etzuela guti erakharri hartarat
(...)
(...)
Hunela mintzatzeko animo sainduak yar-arazi zuen *Herodias sumindura guzietan, ematerainokoan bere gogoari hil-arazi behar zuela egiaren erraillea
(...)
(...)
Joan zitzaion S *Juan Erregeri, eta bere aurpegira esan zion, eziñ egin zezakeala alako gauzarik; baña *Herodes oatua bezala arkitzen zan bekatuaren oituran, eta etzuan izan biotzik andik irteteko: *Herodias mindu zan S *Juanen kontra alako eran, non artu zuan Santuari bizitza kentzeko asmoa
(...)
(...)
Denbora onetan *Herodes Erregea bizi zan gaizki, eta bekatu askotarako bidea ematen zuala; bere anaia *Feliperi kendu zion alabaña *Herodias bere emaztea
(...)
(...)
Ozta jakin zuan au *Herodiasek, edo *Herodesen emazte ordeak, artu zuan gorroto, eta amorru aiñ andia, non etzan sosegatu *Herodesi karzelan sar-erazo zion artean Santua
(...)
(...)
*Herodes Erregeak kendu zion bere anaia *Feliperi *Herodias bere emaztea, ta onekin bizi zan gaizki, eta esanmesa andietarako bidea ematen zuala
(...)
(...)
*Herodesek etzuan izan biotzik bekaturako bidea urratzeko: eta *Herodiasi ainbesteraño erazeki zitzaion S *Juanen kontra, non etzan sosegatu Santua karzelan katez beterik ipiñerazi zuan artean
(...)
ARAUA.177 - Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Abréviation: ARAUA.177
Auteur: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Titre: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Gasteiz
Date: 2014
Référence:
Notes:
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN