Elizondoa - Places - EODA
Elizondoa (Aurkintza)
-
eliça ondoa, parte llamada -
(1604)
ELA.ARTAZK , Kontuak, 11-12
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: OV.03 -
eliça ondoa -
(1604)
OV.03 , P.69
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cerca de la iglesia -
(1773)
NAN.HIP , 3, 346
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: OV.03 -
elizondoa -
(1804)
NAN.HIP , 3, 342
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: OV.03 -
junto a la iglesia -
(1903)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: OV.03 -
iglesia, cerca de la -
(1989)
OV.03 , 2.3B.105, 74. or.
What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: OV.03 -
iglesia, junto a la -
(1989)
OV.03 , 2.3B.107, 74. or.
(...)
OBSERV.: V. ELIZA ONDOA
(...)What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: OV.03 -
eliza ondoa* -
(1989)
OV.03 , 2.3B.77, 69. or.
(...)
OBSERV.: El visitador diocesano prohibió en 1602 cultivar heredades "debajo del ribazo de la iglesia hacia la parte del río", por el peligro de ruina para el edificio; para evitarla, fue amojonada "la parte llamada Eliça ondoa" (1604). Actualmente siguen llamando ''junto a la iglesia" al espacio próximo al templo parroquial por el SE
(...)What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: OV.03 -
eliz ondoa -
(1991)
JIM.ESTN , 32. or.
(...)
Topónimo es ‘nombre propio de lugar’, sea de comarcas, valles, municipios, pueblos (toponimia mayor), parajes rurales (toponimia menor) o de barrios, calles y casas (toponimia urbana). Pero la población rural de la Navarra Media, y sin duda la de otras zonas del País, aludió a la situación de las fincas utilizando un conjunto de palabras e incluso frases que, en el habla popular y en la documentación, tienen el valor localizante de cualquier topónimo, por lo que deben ser recogidos. La mayor parte de los usados en Iruñerria son compuestos. Pensemos en nombres de caminos, fuentes y otros. Por ejemplo, una iglesia puede ser punto de referencia de fincas sitas en sus inmediaciones, dando: Eliz aldea, ondoa, aurrea, bularra, gibela, gaina, pea, etc.; o Eliza berria, Elizaberri ondoa, Elizaberri ondoko alorra. No son extrañas frases localizadoras como éstas de Subiza (Galar): Urdeac eçeten dire ondoa o A donde se recoge el ganado de cerda24 [JIMENO JURÍO, 1987a: Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Galar, Onomasticon Vasconiae, 2, Euskaltzaindia, Bilbo, p. 425]
(...)What: Toponimo ohikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
elizondoa* -
(1999)
NA.TM , LVIII, 109
(...)
OBS.- Según información de Jimeno Jurío (OV.OLZ, p. 69) un visitador diocesano prohibió en 1602 cultivar heredades debajo del ribazo de la iglesia porque ésta amenazaba ruina. Actualmente siguen llamando Junto a la Iglesia al espacio próximo al templo parroquial por el SE.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
elizondoa* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 3B.65, 89. or.
What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
iglesia, cerca de la -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 3B.94, 94. or.
What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
iglesia, junto a la -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 3B.96, 94. or.
What: Aurkintza
Situation: Artazkotz
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
Elizondoa -
(2019)
NA.TOF , 389274
What: Espacio rústico
Situation: Cendea de Olza / Oltza Zendea (Artázcoz)
Origin: NA.TOF
- Elizondoa ()
- Cerca de la Iglesia, Junto a la Iglesia ()
ETRS89 30T X.599753 Y.4741458
Lon.1º46'47"W - Lat.42º49'9"N
cartography:
141-12-D6 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
