Babesne - Pertsona-izenak - EODA
Babesne
Andre Mariaren adbokazioa. Kristauentzat Ama Birjina Elizaren ama eta honen baitan babesa duten kristau guztiena da. Beste batzuetan bezala, analogiaz -ne atzizkia erabiliz jendeak sortutako izena da, babes hitza oinarritzat hartuta. 1409an eraiki zen Valentzian zoro eta babesgabekoentzako ospitalea. Errugabeei eskainita egon arren Nostra Dona Sancta Maria dels Innocens deitzen zuten eta horregatik 1493an bihurtu zen Babesgabeen Andre Maria. Santuaren eguna maiatzaren 8an da. Aldaerak: Balderra eta Jaurne.
-
BABESNE -
(1977)
SATR.EI.77 , 46
(...)
Amparo
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
BABESNE -
(1983)
SATR.EI.83 , 51, 88, 101, 106
(...)
BABESNE [...] BABESNE: Amparo, Patrocinio [...] AMPARO: Babesne [...] PATROCINIO: Babesne, Zaiñe, Zañe
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
babesne (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 204
(...)
Andre Mariaren adbokazioa. Ama Birjina Elizaren ama denez gero, honen baitan babesa duten kristau guztiena ere bada. Beste batzuetan bezala, analogiaz -ne atzizkia erabiliz jendeak sortutako izena da, babes hitza oinarritzat hartuta. 1409an eraiki zen Valentzian zoro eta babesgabekoentzako ospitalea. Errugabeei eskainita egon arren Nostra Dona Sancta Maria dels Innocens deitzen zuten eta horregatik 1493an bihurtu zen Babesgabeen Andre Maria. Santuaen eguna maiatzaren 8an da. Aldaerak: Balderra eta Jaurne. // Advocación mariana. La Virgen María es la madre de la Iglesia y por lo tanto la de los cristianos que tienen en ella su refugio. Está compuesto del nombre común babes 'amparo, protección' y el sufijo femenino -ne, usado por analogía. En 1409 se erigió en Valencia un hospital para locos y desamparados. Aunque originalmente se dedicó a los Santos Inocentes se conocía popularmente como Nostra Dona Sancta Maria dels Innocens y en 1493 adoptó el título de Nuestra Señora de los Desamparados. Su onomástica es el 8 de mayo. Variantes: Balderra y Jaurne.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
babesne (em.): (gazt.) amparo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 340
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
babesne (em.): (gazt.) patrocinio -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 340
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
