Beraskita - Pertsona-izenak - EODA
Beraskita
XII. mendean aurkitzen dugu izen hau, Nafarroan: dompna Berasquita de Guendulain. Irudi duenez gizonentzako Berasko izenaz (ikusi) eta -ita atzizki hipokoristikoaz osaturik dago; azkenekoaren xedea generoa adieraztea dela ematen du. Aldaerak: Belaskita eta Blaskita.
-
bresquita -
(1072-1105 [1873, 1881])
RAY.SORDE , 14. or. [LU.NOBDP, II, 155. or.]
(...)
Cart. de Sordes [...] p. 14, 1072-1105, Bresquita
(...)Que: Andrea
Où: Sordes
Origine: LU.NOBDP -
bresquita deu seguer -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE , XVI. dok., 14. or.
(...)
DE BRESQUITA DEU SEGUER // Bresquita deu Seguer quando obtulit filium suum, Causit, Sancto-Johanni in presentia dompni abbatis Geraldi
(...)Que: Emailea
Où: Landak (Seguer?)
Origine: RAY.SORDE -
belasc > blasquita, bresquita -
(1881)
LU.NOBDP , II, 154-155. or.
(...)
BELASC (Belasco, Velasc, Velasco, d'où le patronymique Velasquiz, Velasquez, par contraction Blasc, Blasco, Blasquiz, Blasquita, etc.), nom si commun dans les anciennes chartes espagnoles, appartient aussi à l'onomatologie basque, mais sous une forme un peu différente. L s'est changé en r par une permutation très-fréquente sur laquelle M. Vinson (1: Vinson, Revue de linguistique, III, fasc. IV, p. 458. Cf. Orig. linguist. de l'Aquit., p. 32-33) et nous-même avons depuis longtemps appelé l'attention des linguistes. // Les formes basques sont Berasco, Berascoiz pour la pays basque-espagnol, et Brasc, Brasco, Bresquita pour le pays basque-français
(...)Que: Andre izena
Où: --
Origine: LU.NOBDP -
beraskita (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 210
(...)
XII. mendean aurkitzen dugu izen hau, Nafarroan (dompna Berasquita de Guendulain). Irudi duenez gizonentzako Berasko izenaz eta -ita atzizki hipokoristikoaz osaturik dago; azkenekoaren xedea generoa adieraztea dela ematen du. Aldaerak: Belaskita eta Blaskita. // Encontramos este nombre en Navarra en el siglo XII (domna Berasquita de Guendulain). Al parecer está compuesto del nombre de varón Berasko y el sufijo hipocorístico -ita que se ha empleado aquí probablemente para marcar el género. Variantes: Belaskita y Blaskita.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
