Dominika - Pertsona-izenak - EODA
Dominika
Latineko Dominica 'Jaungoikoarena' izenetik. Enperadorearen emaztea izan zen IV. mendeko Dominikak lortu zuen godoek Konstantinopla ez eskuratzea. Santuaren eguna uztailaren 6an da. Aldaera Ddominika.
-
domeca < dominica -
(1150 k. [1956])
M.IFOV , 340. or.
(...)
Los préstamos indican una pérdida regular de n en posición intervocálica: // Antr. Domeca (c. 1150) < Dominica, cf. vizc. domeka “domingo”. Meabe barrio de Jemein (Vizc.), Meaza, barrio de Morga (íd.) (Meyer-Lübke, REW 3 5465 y RIEV 14, 1923, p. 470). [u oharra: “Romano-baskisches”, 463-485]
(...)Que: Ponte izena
Où:
Origine: M.IFOV -
dominica de hernaut -
(1728 [1992])
UA.HOND , C sekz., 5. negoz., 1. sail., 23. libur., 10. exp., 4-6. or. [OV.08, 58. or. (160. oharra)]
(...)
Hipokoristikook herri barruko hizkuntz erabilpenaren emaitzak dira. Esate baterako, Hondarribiko alkatea zen Pedro Ignacio de Zuloagak, 1728an, San Juango harategi, ardandegi eta bestelakoetara egindako bisitan bakarrak hartzen du izengoitia (Maria Ederra); gainontzeko guztiak beren izen-deituraz aipatuak dira. Hona hemen 1728ko San Juango tabernari eta dendarien izenak: Aguardientea: Juana de Zubigaray, Dominica de Hemaut, Isabel de Aguirre, María de Larroleta; Ardo Naparra: María de Agramont, María Ventura de Sara, Catalina de los Reyes; Sagardoa: María Antonia de Zuaeseta, María Bautista de Arrambide, Cristina de Zubizarreta; Dendariak eta: María Vizenta de Otarc, María de Oyarzabal, María de Aguirre, María Clara de Elizondo, María Conzesa de Miner (okina), María Pérez de Lorca, Bernarda de Lazcano, Magdalena de Salaberria, María de Machico Sansena, Ursula de Iribarren, María de Azdoy, María Nicolasa de Piñar, Maria Ederra, Josefa de Larrondo, Catalina Josefa de Iribarren (okina) (HAM.: C Sekz., 5. Negoz., 1. Sail., 23. Libur., 10. Exp., 4-6. orrialdeak, Año de 1728. Autos de visita en el Lugar del Pasage, por el Señor Alcalde Don Ignacio de Zuloaga con comisión de esta Ciudad de Fuenterrabía)
(...)Que: Tabernaria
Où: Pasaia Donibane
Origine: OV.08 -
Dominika -
(1983)
SATR.EI.83 , 116
(...)
DOMINIQUE: Dominika
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
TXOMENTXO -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 524
(...)
TXOMENTXO. Chomencho de Miramontes (doncella, 1566). L. Murugarren: "Txome"ren ondoan. "Dominica"ren diminutiboa ote?
(...)Que: izena
Où:
Origine: ETXDE.EPIZ -
DOMINIKA -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 517
(...)
DOMINIKA (Dominique/Domingo): Zuberoako izena. Jatorragoak dira noski eskualde hartan Domenixe eta gurean Domiku. "San Dominika": "Espainian sorthu zen San Dominika" (Bernat Larregi, Testamen zaharreko eta berriko historioa, II Tom., 387p.).
(...)Que: izena
Où:
Origine: ETXDE.EPIZ -
dominika (em.): (gazt.) dominga -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 340
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
dominika (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 215
(...)
Latineko Dominica 'Jaungoikoarena' izenetik. Enperadorearen emaztea izan zen IV. mendeko Dominikak lortu zuen godoek Konstantinopla ez eskuratzea. Santuaren eguna uztailaren 6an da. // Del nombre latino Dominica 'del Señor'. Dominica fue en el siglo IV esposa del emperador y logró que los godos no conquistasen Constantinopla. Su onomástica es el 6 de julio.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
dominika (em.): (fr.) dominique -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
