- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Dorleta - Pertsona-izenak - EODA

Dorleta

Sexe:
féminin 
Hypocoristique:
No 
Normatif:
publication de la Commission 

Leintz Gatzaga (Gipuzkoa) herriko Andre Mariaren santutegia, Gaztelueta ere deitu izan dena. Erromes asko joaten zirenez gero, etxe batzuk eraiki behar izan zituzten jende guztia hartu ahal izateko. Buruko edo bihotzeko gaitzetan laguntzen du eta haurrak babesten. Kondairak dioenez, 1367an Galesko printzearen soldaduak irudia lapurtzen saiatu ziren, baina herrikoek, gogor borrokatuta, galarazi egin zieten. Hemengo kofradeak Leinzkoak ez ezik Araba, Bizkai, Gipuzkoa eta Nafarroakoak ere baziren. Elizaren ondoan gatz lantegia eta lekuari izena ematen dioten dorlak daude. Jaia abuztuaren 15ean bazen ere, XVII. mendeaz geroztik irailaren 8an ospatzen da.

  • dorleta - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 149. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.SATR.PV

  • DORLETA - (1972) SATR.EI.72 , 28
    (...)
    DORLETA, N.ª S.ª de. (Salinas de Léniz, Guip.)
    (...)

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: SATR.EI.72

  • Dorleta - (1972 [1974]) TXILL.EI , 184
    (...)
    Dorleta (G, Birj., Leinzko Gatzaga)
    (...)

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: TXILL.EI

  • DORLETA - (1977) SATR.EI.77 , 48
    (...)
    A-M. (Salinas de Léniz, Guip.)
    (...)

    Que: Emazteki izena
    : --
    Origine: SATR.EI.77

  • DOBLETA [sic] - (1983) SATR.EI.83 , 54
    (...)
    DOBLETA [sic; Dorleta] A-M. (Lenitz-Gatzaga. G)
    (...)

    Que: Emakume-izena
    : --
    Origine: SATR.EI.83

  • dorleta (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 215
    (...)
    Leintz (Gipuzkoa) herriko Andre Mariaren santutegia, Gaztelueta ere deitu izan dena. Erromes asko joaten zirenez gero, etxe batzuk eraiki behar izan zituzten jende guztia hartu ahal izateko. Buruko edo bihotzeko gaitzetan laguntzen du eta haurrak babesten. Kondairak dioenez, 1367an Galesko printzearen soldaduak irudia lapurtzen saiatu ziren, baina herrikoek, gogor borrokatuta, galarazi egin zieten. Hemengo kofrakideak Leinzkoak ez ezik Araba, Bizkai, Gipuzkoa eta Nafarroakoak ere baziren. Elizaren ondoan gatz lantegia eta lekuari izena ematen dioten dorlak daude. Jaia abuztuaren 15ean bazen ere, XVII. mendeaz geroztik irailaren 8an ospatzen da. // Santuario de Nuestra Señora de Leintz (Gipuzkoa), también llamada de Gaztelueta. Al ser lugar de gran devoción tuvieron que edificar casas para poder acoger a los peregrinos. Se acude a ella en petición de ayuda para problemas de corazón, cabeza e infantiles. Según cuenta la tradición, en 1367 los soldados del príncipe de Gales intentaron robar la imagen, pero se lo impidieron los vecinos en dura batalla. Los cofrades del lugar eran no solo de Leintz sino también de Gipuzkoa, Bizkaia y Navarra. Junto a la iglesia están las instalaciones para sacar sal que dan nombre al lugar (dorla en euskera). La fiesta era el 15 de agosto, pero desde el siglo XVII se celebra el 9 de septiembre.
    (...)

    Que: Emakume-izena
    : --
    Origine: GOR.SAL.EIZ

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper