Eneka - Pertsona-izenak - EODA
Eneka
Erdi Aroko Oneka euskal izenaren aldaera. Iruñeko Orti Gartzeitz (882-905) printzearen eta Auriaren alaba bakarra honela deitzen zen. 1096an Eneca Azenari agertzen da erresuma zaharreko hiriburuan. Aldaerak: Nekoitza eta Oneka.
-
uenega martiniz -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] Domengua la fyia de Uenega Martiniz...
(...)Que: Antroponimoa
Où: Nafarroa
Origine: LAC.OV -
huenega -
(1283 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 471 [M.NLCDI, FLV 1, § 16, 52. or.]
(...)
Huenega 471, 1283, Buñuel
(...)Que: Andre izena
Où: Buñuel
Origine: M.NLCDI -
garcia pero eynneca -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)
(...)
Garcia, fi de Garcia Pero Eynneca, VIII s.
(...)Que: Zergadun baten aita
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
garcia pero eynneca -
(1330)
CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)
(...)
Garcia Pero Eynneca, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
yenega lopiz -
(1330)
CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)
(...)
Yenega Lopiz, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
dominga yenega -
(1330)
CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)
(...)
Dominga Yenega, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Berbintzana
Origine: CAR.PNAXIV -
mayora de garcia pero eynneca -
(1330)
CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)
(...)
Mayora de Garcia Pero Eynneca, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
eneca sanz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 375 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41r A)
(...)
Eneca Sanz
(...)Que: Zergaduna
Où: Arguinariz (Val de Maynneru)
Origine: CAR.PNAXIV -
eneca -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
iunicâ (II, X. kap., 202. orr. [0710. orr.]) Zuritaren latinezko aipuan. Iñiga, Gartzia Xemeneitzen emaztea // enenga (II, X. kap., 210. orr. [0727. orr.]) Zuritaren gaztelaniazko aipuan. Iñiga, Nafarroako Gartzia Xemeneitz erregeren emaztea // inicam (II, XI. kap., 229. orr. [0746. orr.]) Gartzia Enekoitzen alaba, Fortunioren eta Antsoren arreba // eneca (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Eneka, Gartzia Enekoitzen alaba, Aznar Fortunionen emaztea lehenik, eta gero Kordobako Abdalarena // enecam, eneca, iñiga (II, XIII. kap., 271. orr. [0788. orr.]) una hija llamada Eneca (que es Iñiga en Castellano). Gartzia Enekoitzen alaba // eneca (index, s.v. eneca [1083. orr.]) // inica (index, s.v. inica & inicus [1086. orr.]) // eneca (index, s.v. inica & inicus [1086. orr.])
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
Eneke -
(1910)
AR.DIE , 29
(...)
Gixonena: Eneka. Emerena: Eneke. Gazteleratuta: Iñigo ó Eneco
(...)Que: emakumezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
Eneka -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Eneka. Cantidad: 1. Traducción: Iñiga
(...)Que: emakumezkoen izena
Où:
Origine: GOR.NLRD -
yennego / uennega -
(1969)
M.NLCDI , § 16, 52. or.
(...)
Los nombres de varón no tienen por lo común correspondencia femenina y los nombres de mujer más empleados en zonas de habla vasca (Auria, Dota, Maria, Urraca, etc.) carecen de correlato masculino. Lo más turbador es acaso el par En(n)eco / On(n)eca, rom. Yennego / Uennega (Huenega 471, 1283, Buñuel), difícil de separar, donde la diferencia de terminación, que podría explicarse con el modelo latino-románico, se complica con la variación en el vocalismo inicial
(...)Que: Gizon / Andre izena
Où:
Origine: M.NLCDI -
ENEKA -
(1972)
SATR.EI.72 , 29
(...)
ENEKA. Esposa de Eneko Ximenez, rey de Navarra
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.72 -
Eneka -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 185
(...)
Eneka (Erregina)
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: TXILL.EI -
ENEKA -
(1977)
SATR.EI.77 , 49
(...)
Esposa de Eneko Ximenez, rey de Navarra
(...)Que: Emazteki izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
ENEKA -
(1983)
SATR.EI.83 , 55
Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
eneka (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 222
(...)
Erdi Aroko Oneka euskal izenaren aldaera. Iruñeko Orti Gartzeitz (882-905) printzearen eta Auriaren alaba bakarra honela deitzen zen. 1096an Eneca Azenari agertzen da erresuma zaharreko hiriburuan. Aldaerak: Nekoitza eta Oneka. // Variante del nombre vasco medieval Oineka. La única hija del principe de Pamplona Fortún Garcés y Auria (882-905) se llamaba así. En 1096 se documenta Eneca Azenari en la capital del antiguo reino. Variantes: Nekoitza y Oneka.
(...)Que: Emakume-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
