(...)
Rufina*
(...)

(...)
ERRUPIÑE [...] RUFINA: Errupiñe
(...)

(...)
Gaztelaniazko Rufinarentzat Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatzen den baliokidea. Latineko Rufinatik dator eta hau rufus 'ilegorri' hitzetik. Erroman arrakasta gehien eduki zuten izenetako bat izan zen. Hiri horretako Santa Rufina (III. m.) Segunda ahizparekin batean martirizatu zuten, eta geroago basilika bat eraiki zuten haien hilobien gainean. Sibiliako Santa Rufina, berriz, zeramika saltzaile ibiltaria izan zen eta ahizpa Justarekin hil zuten, idolo paganoak ez gurtzeagatik. Orain Sibiliako patroiak dira, bai eta eltzegileenak ere. Santuaren egunak uztailaren 10ean (Erromakoa) eta 19an (Sibiliakoa) dira. // Nombre propuesto en el Santoral vasco como equivalente del castellano Rufina que procede del latín Rufina y este de rufus 'pelirrojo'. En Roma era uno de los nombres más exitosos. En el s. III hubo dos santas llamadas así en Sevilla y Roma. La de esta última ciudad fue martirizada junto con su hermana Segunda y después se erigió una basílica sobre su tumba. La mártir de Sevilla, vendedora ambulante de cerámica, fue muerta junto con su hermana Justa por negarse a adorar a los ídolos paganos, y ahora ambas son patronas de Sevilla y de los alfareros. Su onomástica se celebra los días 10 de julio (Roma) y 19 (Sevilla).
(...)