(...)
Aritzalako (Nafarroa) Andre Mariaren ermita. Bertan monasterio bikoitza -lekaimeena bata, lekaideena bestea- eta herrixka egon ziren. Lehen aipuak XI. mendekoak dira, Gartzia Naiarakoa nafar erregeak monjeei eman zienekoak. XX. mendearen erdialdean hustu zen. 1164an Andere Landerra zeritzan emakume bat bizi zen bertan. Izenaren etorkiari dagokionez, azpimarratu beharra dago erdarazko Yesa (Nafarroa) herri izenaren euskarazko bete-beteko baliokidea irudi duela. // Ermita de Nuestra Señora de la localidad de Aritzala (Navarra). En este lugar hubo un monasterio dúplice y una aldea. Las primeras menciones son del siglo XI, cuando el rey navarro García el de Nájera la donó a los monjes. Se despobló a mediados del siglo XX. En 1164 habitaba en el lugar una mujer llamada Andere Landerra. En cuanto al origen del nombre debemos señalar que parece el equivalente plenamente eusquérico del topónimo Yesa (Navarra).
(...)