2101 resultats pour *:* [1171 - 1180]
Kassia (es), Kassiani (es), Casiana (es), Kassiane (es), Casia (es), Cassienne (fr), Kassia (en), Cassiana (la), Κασσιανή (el cl)
Catalina (es), Catherine (fr)
Grezierako Ekaterine izenetik dator. Kristauen artean aski erabilia izan zen, khataros ('garbia') hitzarekin lotu baitzen. Honela deitzen diren bi santa daude, Sienakoa eta Alexandriakoa, azken hau delarik ezagunena, bere martirioan erabilitako gurpil horzdunari izena eman ziolako. Lehen aldiz 1529an aurkitu dugu (Catalin, Elizondo, N). Jaia martxoaren 24an da. Hipokoristiko ezagunenak Kattin eta Kattalin dira. Aldaerak: Katalina, Katarina, Katelina, Katerin, Katerina, Kateriñe, Katariñe (Deun-ixendegi euzkotarra), Katrin eta Katixa.Ikus Marikatxalin.
Catalina (es), Catherine (fr), Catherine (en), Katherine (en)
Lehen aldiz Berroetan (Nafarroa) aurkitu dugu izen hau, 1509. urtean (Catalina). Ikus Katalin.
Katalinaren aldaera hau 1428. urtean azaltzen da aurreneko aldiz, Luzaideko (Nafarroa) dokumentazioan (Catharina de barba).
Catalina (es), Catherine (fr)
Katalinaren aldaera usua izan zen hau XV-XVI. mendeetan. Lehen aldiz 1488an aurkitu dugu (Catelina de Odiaga), Markinan (Bizkaia). Ikus Katalin.
Quaterina Lizarrako (Nafarroa) merkatari franko baten alaba zen, 1346. urtean. 1518an, berriz, Catherina de munarriz azaltzen da Munarritzen (Nafarroa). Ikus Katalin.
Catalina (es), Catherine (fr)
Erdi Aroko izena. Etxalekun (Nafarroa) agertzen da 1548an. Ikus Katalin.
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.