2101 resultats pour *:* [1381 - 1390]
Luna (es), Luna (fr), Luna (en), Luna (la)
Lurra, izaki eta gizaki ororen bizilekua, Ilargiaren eta Eguzkiaren ama da. Europa osoan hartu izan da jainkotzat, bizi iturria baita. Gure arteko Mari, esaterako, Lurraren irudikatzea dateke, Erromako Terra eta Greziako Gea edo Gaia bezala. Berarekiko lotura hartzuloen alderako jaieran ikusten da. Aldaerak: Lurra eta Amalur .
Bigorreko hiri ezaguna, frantsesez Lourdes deitua eta gaskoiz Lorda. Hemen, 1858. urtean, Andre Maria agertu omen zitzaion Bernadette Soubirous izeneko neskatilari eta horrezkeroztik erromes toki garrantzitsuenetakoa bihurtu da Europan. Jaia otsailaren 11n ospatzen da. Baliokideak: Lourdes (es eta fr) eta Lorda (Bearn).
Ikus Lur.
Lucía (es), Lucie (fr)
Ikus Luzia.
Lucía (es), Lucie (fr), Lucy (en)
Iturburu iluna duen Lucius antroponimo latinotik sortu da, baina badaiteke lux, lucis 'argia'-rekin zerikusia izatea. Hagitz erabilia izan zen Erroman. IV. mendean Sirakusan hil zuten Santa Luziari Kristorenganako maitasuna zela-eta begiak erauzi zizkioten. Horregatik, ikusmen eritasunak dituztenen edo begiak erabili behar dituztenen zaindaria da. Sopuertako (Bizkaia) Olabarrieta auzoan bazen, santa Luziako ermitaren barruan, jendea begiak ikuztera joaten zen haitzuloa. Jaia abenduaren 13an da -Urretxu eta Zumarragako feria nagusiak egun honetan dira-, baina zenbait tokitan, Sopuertan esaterako, ekainaren 30ean ospatzen da. Aldaerak: Lutxi eta Luke (Deun-ixendegi euzkotarra).
Luciana (es), Lucienne (fr)
Latineko Lucius izenaren Lucianus gentiliziotik dator. III. mendeko Antiokiako Luziano Biblia hebreeratik grekora itzuli zuen lehena izan zen. Aldaera: Lukene (Deun-ixendegi euzkotarra).
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.