2101 resultats pour *:* [1761 - 1770]
Pentesilea (es), Penthésilée (fr), Penthesilea (en), Πενθεσίλεια (el cl)
Federica (es), Fédérica (fr)
Fernanda (es), Fernande (fr)
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean emandako izena. Ikus Fernanda.
Euskal izen zaharra, Petraren aldaera. Osagaiak Per, Pero, Peri, patronimikoaren -(e)(i)tz atzizkia eta -a bukaera femeninoa dira. Gipuzkoan XVI. mendean azaltzen da (Periza) eta Sunbillan (Nafarroa) 1726an (Periza de Olazeregui). Ikus Petra.
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean emandako izena. Ikus Perpetua.
Perpetua (es), Perpétue (fr), Perpetua (en)
Augustoren tituluetako bat zen latineko Perpetuus ('etengabea, betikoa') deiziotik dator. Santa Perpetua kartagotar gaztea 22 urte zituela hil zuten anfiteatroan. Ama berrien zaindaria da, epaileei seme jaioberriarentzat barkamena eskatu baitzien. Santuaren eguna martxoaren 7an da. Aldaerak: Betiñe, Betire eta Perpete (Deun-ixendegi euzkotarra).
Perséfone (es), Perséphone (fr), Persephone (en), Περσεφόνη (el cl)
Petra (es), Pierrette (fr), Petra (en)
Latinetik dator; kristau munduan hedadura handia lortu du. Kristok berak jarri zion izen hau lehen aita santua izango zenari: 'Simon zara zu, Joanen semea, baina aurrerantzean Kefas deituko zara'. Arameoko, Jesusen hizkuntzako Kephas 'haitza' Petros itzuli zuten aurrena grekoz eta Petrus geroago latinez. Aldaerak: Betixa, Kepe (Deun-ixendegi euzkotarra), Peritza eta Petruxka.
Petronila (es), Pétronille (fr)
Petra (es), Perrine (fr)
Petra izenaren aldaera hipokoristikoa zela dirudi. Zangozan (Nafarroa) kausitu dugu, 1366. urtean: Petruxca Pastor.
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.