Modu berean erabil al daitezke esaldi hauek: liburu hori hartu dugu eredu/oinarri eta liburu hori hartu dugu eredutzat/oinarritzat?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, sintaxia > aditza, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak-aditzak, lokuzioak/kolokazioak
Zein da forma egokiagoa: kontadazu ala kontaidazu?
Zalantza-mota:
morfologia > aditz-jokoa, sintaxia > aditza
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > trinkoak
Erdarazko ‘entrar en vigor’ / ‘entrer en vigueur’ nola eman behar da euskaraz?: Indarrean jarri, indarrean egon…?
Indarrean sartu esapidea ere egokia da adiera horretan, ala kalko baztergarria?
Zalantza-mota:
lexikoa > aditzak, lexikoa > kalko baztergarriak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > kalko baztergarriak, hitzak > kalko baztergarriak, lokuzioak/kolokazioak
Ikerrek hamar laguni bidali dio/die gonbidapen-txartela. Zein da egokia, die ala dio?
Zalantza-mota:
morfologia > aditz-jokoa, morfologia > zenbakiak, sintaxia > aditza, sintaxia > komunztadura
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > adizki jokatuak, hitzak-aditzak > komunztadura, zenbakiak > kardinalak
Esan aditz trinkoak zergatik egiten du hirugarren pertsonan dioen eta ez dion? Gainerako trinkoei begiratuta, ematen du dion behar lukeela.
Zalantza-mota:
morfologia > aditz-jokoa, sintaxia > aditza
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > trinkoak
Zuzena da "eman botoiari", "eman bandera berdeari" (pantailako ikonoa) "sakatu..." esateko?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, lexikoa > aditzak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > erregimena, lokuzioak/kolokazioak
Entitate batetik informazioa heldu zait, eta bertan, "zertan dautza" esapidea dator idatzita, nik “zertan datza” idatziko nukeen tokian. Ondo al dago hura? Erabil daiteke?
Zalantza-mota:
morfologia > aditz-jokoa, morfologia > mugatzaileak, sintaxia > aditza
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > trinkoak, hitzak > determinatzaileak
Zuzen al daude esaldi hauek forma inpertsonalean?
-
Etxeko lanak ez egiteagatik zigortu zait (naute-ren ordez)
-
Bazterretan esaten da...(dute-ren ordez)
-
Akziodunen batzarrean kapitala handitzea erabaki zen (zuten-en ordez)
Zalantza-mota:
morfologia > aditz-jokoa, sintaxia > aditza
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > adizki jokatuak
Nola esan behar da: suak itzali, suteak itzali ala bietako edozein?
Zalantza-mota:
lexikoa > aditzak, lexikoa > hitz eratorriak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak
Unitate-mota:
afixuak > atzizkiak, hitzak-aditzak, hitzak > izenak, lokuzioak/kolokazioak
Berdin erabil al daitezke -t(z)eke eta -tu gabe formak?: Lana bukatu gabe utzi dut = Lana bukatzeke utzi dut?
Zalantza-mota:
sintaxia > aditza, sintaxia > perpausak
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > aditz-izena, hitzak-aditzak > adizki ez-jokatuak, hitzak > menderagailuak, perpausa > modua