Nola da, Asturietako Printzerriko Gobernua ala Asturiasko Printzerriko Gobernua?
Erdarazko izen berezi batzuek pluraleko formak dituzten arren, singularreko kasu-markak hartzen dituzte euskaraz. Horietakoa da Asturias: Asturiasen, Asturiasko, Asturiastik… Asturiasko Printzerriko Gobernua da, beraz, forma estandar arautua 32. araua, 154. araua.
Arauak, dena den, aukera ematen du plurala erabiltzeko ere, izen historiko gisa erabiltzean: Asturietako Printzerria.
Data: 2020-05-14
Informazio gehigarria:
Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, izen bereziak > leku-izenak, izen bereziak > bestelakoak
Unitate-mota: hitzak > izenak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.