Equivalente del castellano Carmen propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Procede del conocido monte de Palestina llamado Kármelos en griego y Karmel en hebreo. El nombre está compuesto de karmen 'huerta' y El 'Dios'. Su difusión se debe a la orden carmelita que entiende que la nube blanca que vio el profeta Elías en su cima es una promesa de la Purísima Concepción. Cobró importancia cuando en el siglo XIII se le apareció en dicho lugar la Virgen al carmelita S. Stock. El día de su festividad, el 16 de julio, se hacen procesiones en muchos de los puertos de Euskal Herria. Variante: Karmen.
Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen:
AR.DIE
Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen:
GOR.NLRD
Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen:
SATR.EI.72
Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen:
TXILL.EI
Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen:
SATR.EI.77
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen:
SATR.EI.83
Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen:
KINT.PI
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen:
GOR.SAL.EIZ
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen:
GOR.SAL.EIZ
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen:
GOR.SAL.EIZ
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.