Kasilda - Pertsona-izenak - EODA
Kasilda
En opinión de algunos es un nombre germánico (hathu 'combate' y hild 'batalla'); para otros sería árabe ('cantar'). Santa Casilda, del s. XII, era hija del rey musulmán de Toledo, pero cristiana. Por razones de salud fue a vivir a los alrededores de Briviesca (Burgos) y al morir fue enterrada en la cueva donde vivió. El actual santuario es del siglo XVI. Su onomástica es el 9 de mayo. Variante: : Kasilde (Santoral vasco).
-
Kasildda -
(1910)
AR.DIE , 24
(...)
Gixonena: Kasil. Emerena: Kasilde. Gazteleratuta: Casilda
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Kasildde -
(1910)
AR.DIE , 24
(...)
Gixonena: Kasil. Emerena: Kasilde. Gazteleratuta: Casilda
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
kasilda -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1382. or.
(...)
Gazt. Casilda
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Kasilda -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
(...)
Casilda (gaztelania); Casilde (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
kasilda (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 257
(...)
Batzuen iritzian germaniar jatorria duen izena da (hathu 'borroka' eta hild 'gudua'), besteen ustez arabiarra ('abestu') den bitartean. XII. mendeko santa Kasilda Toledoko errege musulmanaren alaba zen, baina kristaua. Briviesca (Bu) ingurura joan zen bizitzera, osasun arazoak zirela medio; hil zenean bizi izan zen harpean bertan luperatu zuten. Gaur egungo santutegia XVI. mendeko eraikuntza da. Santuaren eguna maiatzaren 9an ospatzen da. Baliokideak: Casilda (es) eta Casilde (fr). // En opinión de algunos es un nombre germánico (hathu 'combate' y hild 'batalla'); para otros sería árabe ('cantar'). Santa Casilda, del s. XII, era hija del rey musulmán de Toledo, pero cristiana. Por razones de salud fue a vivir a los alrededores de Briviesca (Bu) y al morir fue enterrada en la cueva donde vivió. El actual santuario es del siglo XVI. Su onomástica es el 9 de mayo.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Kasilda -
(2019)
ARAUA.066 , 13. or.
(...)
Casilda (gaztelania); Casilde (frantsesa); Casilda (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
