Leorin - Pertsona-izenak - EODA
Leorin
Ermita de Nuestra Señora de Morentin (Nafarroa / Navarra). La imagen se conservaba en la ermita de Okina, pero al encontrarse en estado ruinoso la trasladaron a la de Leorin. Según cuenta la tradición una epidemia mató a todos los hombres del pueblo y las mujeres huyeron a otros lugares.
-
leorien -
(1174 [1965, 1990])
DRPLV , III, 183. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Leorin, (PN-XIV, años 1330, 1350 y 1366), documentado como Gil de Leoriain y como Gil de Lehorin (1174, Irache, doc. 183, y 1176, doc. 191 respectivamente) [18. oin oharra: José María Lacarra. Colección diplomática de Irache. Zaragoza 1965], y como in Leorien (1174, lrache, doc. 184), lo expliqué en Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss. [19 oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca". pp. 561-623], tomando como base el nombre de persona (ego) Lehoari, que aparece en la conocida estela que se guarda en el Museo de Bilbao procedente de Abadiano, antropónimo que, por otra parte, tiene diversas variantes medievales, una de ellas tibi dompno magistro nostro patri spirituali Leioario abbati (1024. Irache, doc. 2), que sin duda procede del adjetivo latino legionariu(m), 'perteneciente a la legión', habiendo caído la -n- intervocálica entre hablantes vascos, y en algunos casos también la yod, etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRPLV -
leorin -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
LEORIN, Leorrin -
(1972)
SATR.EI.72 , 34
(...)
LEORIN, N.ª S.ª de. (Dicastillo, Morentin, Nav.). Leorrin
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Leorin, Leorrin -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 186
(...)
Leorin, Leorrin (N, Birj., Deikaztelu)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
LEORIN -
(1977)
SATR.EI.77 , 57
(...)
A-M. (Dicastillo, Morentin, Nav.)
(...)Qué: Emazteki izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
LEORIN -
(1983)
SATR.EI.83 , 65
(...)
A-M. (De[i]kaztelu. Morentiain. N)
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
leorin (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 267
(...)
Morentingo (Nafarroa) antzinako herrixka eta egungo Andre Mariaren ermita. Irudia Okina zeritzan ermitan zegoen, baina hau erori hurran zenez gero, Leoringora eraman zuten. Kontatzen dutenez, izurriak herrixkako gizon guztiak hil zituen eta orduan emakumeek beste toki batzuetara alde egin zuten. // Ermita de Nuestra Señora de Morentin (Navarra). La imagen se conservaba en la ermita de Okina, pero al encontrarse en estado ruinoso la trasladaron a la de Leorin. Según cuenta la tradición una epidemia mató a todos los hombres del pueblo y las mujeres huyeron a otros lugares.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
