Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Trinitate - Pertsona-izenak - EODA

    Trinitate

    Trinidad (español)
    Sexo:
    femenino 
    Hipocorístico:
    No 
    Normativización:
    publicación de la Comisión 

    Del latín Trinitatem 'reunión de tres'. La Santísima Trinidad es uno de los dogmas fundamentales del cristianismo, puesto que Dios es uno y tres (Padre, Hijo y Espíritu Santo). Este dogma se fijó en el concilio de Nicea en el año 325 y su festividad se celebra el domingo después de Pentecostés. El número tres aparece frecuentemente en la iconografía cristiana; por ejemplo es frecuente que las iglesias tengan tres ábsides. Variantes: Irune (Santoral vasco) e Hirune.

    • trinitatis - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 44. or.
      (...)
      In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti
      (...)

      Qué: Misterio kristaua
      Dónde:
      Origen: FDMPV.004

    • trinitatis - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 46. or.
      (...)
      In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti
      (...)

      Qué: Misterio kristaua
      Dónde:
      Origen: FDMPV.004

    • sancte trinitatis - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 81. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]
      (...)
      In nomine Sancte Trinitatis et indiuidue unitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti
      (...)

      Qué: Siniste kristaua
      Dónde: --
      Origen: FDMPV.007

    • trinitatis - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 83. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]
      (...)
      In nomine Sante et Individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti
      (...)

      Qué: Sineste kristaua
      Dónde: --
      Origen: FDMPV.007

    • trinitatis - (1264/07/02 [k.]) FDMPV.007 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]
      (...)
      Actum est Pampilone, anno Domini millesimo CC XXXº quarto, mensi junii domini Trinitatis
      (...)

      Qué: Sineste kristaua
      Dónde: --
      Origen: FDMPV.007

    • trinitatis - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 176. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]
      (...)
      In nomine Sanctae et Indiuidue Trinitatis nos don Theobaldo, por la gracia de Dios, rey de Nauarra, de Campania e de Bria commte palatino, femos a saber a quantos esta present carta uieren
      (...)

      Qué: Siniste kristaua
      Dónde: --
      Origen: FDMPV.007

    • trinidad - (1472/02/17 [1983]) FDMPV.002 , 96. dok., 168. or.
      (...)
      A los que nos pidieren por merced que los Priores de las Ordenes de la Trinidad e Santa Olalla e los Procuradores de las otras Ordenes ganan Cartas de nuestra Chancilleria muy agraviadas diciendo que lo habian privilegios e que mandaban e constrenian apremiadamente a las gentes por las dichas gentes que les mostrasen o diesen los testamentos de los finados
      (...)

      Qué: Eliz ordea
      Dónde: Espainia
      Origen: FDMPV.002

    • santo tobe - (1921-1925) AZK.CPV , 0887. zkia., II. lib., 1032. or. [10. lib., 120. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Elgoibar, Peru gurea londresen]: Ugazaba topau neban Santo Tobeko zubian
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • trinidade - (1921-1925) AZK.CPV , 0833. zkia., II. lib., 0967. or. [10. lib., 055. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Oiartzun, Errak bat]: errak iru Iru Trinidadeak
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • trinidadea - (1921-1925) AZK.CPV , 0797. zkia., II. lib., 0905. or. [09-b lib., 099. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Oskotz (Imotz), Trinidadea dago]: Trinidadea dago Ergako lurrean
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • trinitate saindua - (1921-1925) AZK.CPV , 0745. zkia., II. lib., 0860. or. [09-b lib., 054. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NB, Baigorri, Egungo triunfa huntan]: Izpiritu Sainduari, Trinitate Sainduari
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • trinitate - (1990) DRPLV , III, 83. or.
      (...)
      Hain egunetan eta hain ordutan egin behar omen dut Euskaltzaindian egiteko dudan txostena. Hara hemen nahas-mahas miszellanea modura hiru gai txabur hautaturik. Triangulu tipi hirukoitza, hau da, triangelluttoa, hiru angeluetako lurretan kokatua eta Trinitate Saindua ez dena, eta are gutiago *Eztrinitate Saindu bihurria: [...].
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • trinitate (em.): (gazt.) trinidad - (2001) GOR.SAL.EIZ , 344

      Qué: Emakume-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • trinitate (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 303
      (...)
      Latineko Trinitatem 'hiruren bilera' hitzetik. Hirutasuna kristau erlijioaren dogmarik garrantzitsuenetakoa da, Jainkoa bakarra izanik ere hiru direlako (Aita, Semea eta Espiritu Santua). Dogma hau Nizeako kontzilioan finkatu zen, 325. urtean. Hirua sarri agertzen da kristau ikonografian eta ohikoa da elizek hiru abside izatea. Santuaren eguna Mendekoste ondorengo igandean ospatzen da. Aldaerak: Irune (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Hirune. Baliokideak: Trinidad (es) eta Trinité (fr). // Del latín Trinitatem 'reunión de tres'. La Santísima Trinidad es uno de los dogmas fundamentales del cristianismo, puesto que Dios es uno y tres (Padre, Hijo y Espíritu Santo). Este dogma se fijó en el concilio de Nicea en el año 325 y su festividad se celebra el domingo después de Pentecostés. El número tres aparece frecuentemente en la iconografía cristiana; por ejemplo es frecuente que las iglesias tengan tres ábsides. Variantes: Irune (Santoral vasco) e Hirune.
      (...)

      Qué: Emakume-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    Del latín Trinitatem 'reunión de tres'. La Santísima Trinidad es uno de los dogmas fundamentales del cristianismo, puesto que Dios es uno y tres (Padre, Hijo y Espíritu Santo). Este dogma se fijó en el concilio de Nicea en el año 325 y su festividad se celebra el domingo después de Pentecostés. El número tres aparece frecuentemente en la iconografía cristiana; por ejemplo es frecuente que las iglesias tengan tres ábsides. Variantes: Irune (Santoral vasco) e Hirune.

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper