Matilde - Pertsona-izenak - EODA
Matilde
-
methilderi -
(1635)
Harb , 86
(...)
Sankta *Methilderi andre Birjinak hilziko orenekotz irakhatsi hirur othoitzak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
matildi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
mathidim (III, X. kap., 485. orr. [1002. orr.]) Matilde, Lupinhac-eko Fortanerio II.a bizkondearen emaztea // matildi (III, XII. kap., 509. orr. [1026. orr.]) Bigorreko Petronilaren loba // matildis (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) Comenge-ko Bernardo III.a kondea eta hirugarren emaztearen alaba // matildis (III, XII. kap., 525. orr. [1042. orr.]) Antso de la Barte, Aure-ko jaunaren emaztea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
matildek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 313
(...)
Esazu orain zuk, hitz oriek mez batean aditu ta Santa *Matildek Jangoikoari esana; ark oni aldi artan esana da: Ah, Jauna, ni ere baninz zori oneko bedeikatu orietatik bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
mekhtilda -
(1838)
MarIl , 81
(...)
Santa *Mekhtilda, irakurtzen hari zelarik, egun batez, Salbatzailearen heriotzeko hitz Dibino hauk, bere Ama Sainduari erraiten zihozkanak: Emaztea, horra zure semea, inspiratua senditu zen *Jesu-Kristori galdatzeko egin zezon Jaun Doni *Joaniri egin zioen grazia, eta berriz ere oraino erran zezon Birjina Sainduari, hunen fagoretan: Emaztea, horra zure alaba
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
mekhtilda -
(1838)
MarIl , 82
(...)
*Mekhtilda Saindua errekomendazione haren ondotk bozkariotan jarri zen, eta konfientziaz bethea, ausartatu zen, berriz ere, galde beraren egiterat *Jesus Jaunari, grazia bera galdeginen zutenen fagoretan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Matilde -
(1910)
AR.DIE , 46
(...)
Gixonena: Matilda. Emerena: Matilde. Gazteleratuta: Matilde
(...)Qué: emakumezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
Matilde -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 92. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
Matilde -
(2015/06/26)
ARAUA.180 , 16. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa); Matilda (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa [Enperatriza]
Dónde: Ingalaterra
Origen: ARAUA.180 -
Matilde enperatriza -
(2017)
ARAUA.186 , 23. or.
(...)
Matilde enperatriza: Matilde de Inglaterra / Maud / emperatriz Matilde (es); Mathilde l'Emperesse / Maud / Mathilde d'Angleterre (fr); Empress Matilda / Empress Maude (en)
(...)Qué: errege-erregina
Dónde: Ingalaterra
Origen: ARAUA.186 -
Matilde -
(2019)
ARAUA.066 , 14. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa); Matilda (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
