Barda - Pertsona-izenak - EODA
Barda
Advocación mariana de Fitero (Nafarroa / Navarra). Según cuenta la tradición la imagen original la trajeron de Toledo en agradecimiento a san Raimundo de Fitero. Se le ha tenido gran devoción, tanta que el rey Sancho VII acudió a pedir su ayuda antes de la batalla de las Navas. Fue escondida en el siglo XIV y no apareció hasta que una barda ('haz de ramas') delató su ubicación.
-
*bardo -
(1992 [2011])
GR.DNFG , 55-56 [SAL.OZ, 48-49. or.]
(...)
algo como *Bardo (sobre el origen de este nombre véase GROSCLAUDE 1992, p. 55-56)
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: SAL.OZ -
barda (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 206
(...)
Fiteroko (Nafarroa) Andre Mariaren adbokazioa. Kondairak dioenez, jatorrizko irudia Toledotik ekarri zuten, Fiteroko san Raimundori eskerrak emateko. Honenganako debozioa handia izan da beti, hainbeste non Antso VII.a erregeak laguntza eskatu baitzion Navasko gudura joan aurretik. XIV. mendean ezkutatu omen zuten eta ez omen zen agertu barda 'adar sorta' batek haren gordelekua azaleratu zuen arte. // Advocación mariana de Fitero (Navarra). Según cuenta la tradición la imagen original la trajeron de Toledo en agradecimiento a san Raimundo de Fitero. Se le ha tenido gran devoción, tanta que el rey Sancho VII acudió a pedir su ayuda antes de la batalla de las Navas. Fue escondida en el siglo XIV y no apareció hasta que una barda ('haz de ramas') delató su ubicación.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
