Venancia (es), Venance (fr)

Del nombre cristiano Venantius, derivado de uenans, uenantis 'cazador'. San Venancio (s. III) hizo surgir una fuente para aplacar la sed de sus verdugos. San Venancio, obispo de Poitiers (Francia), es el patrón de los viajeros, especialmente invocado en caídas de montaña.

Venancio (es), Venant (fr)

Del nombre cristiano Venantius, derivado del latín uenans, uenantis 'cazador'. San Venancio (s. III) hizo surgir una fuente para aplacar la sed de sus verdugos. San Venancio, obispo de Poitiers (Francia), es el patrón de los viajeros, especialmente invocado en caídas de montaña. Sus onomásticas son el 18 de mayo (mártir) y 1 de abril (Poitiers).

El nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente femenino del castellano Bernardino era Bernartiñe, pero la forma que ha arraigado es la variante Bernardiñe. El nombre procede del italiano Bernardino, diminutivo de Bernard, de origen germánico.

Bernardo (es), Bernard (fr)

Diminutivo coloquial de Bernart común en Iparralde, cuyo uso se ha extendido considerablemente más allá de los mencionados territorios. Véase Bernart.

Equivalente femenino de Beñat surgido en la primera mitad del siglo XX por analogía con los del Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) (Keltse 'Celsa' o Dare 'Daría'). Véase Beñat.

Bernarda (es)

Benedicta (es), Bénédicte (fr), Benoîte (fr), Benedicta (en)

Del latín Benedictus ('bendito'). Ha sido un nombre muy frecuente entre los cristianos, como demuestra el hecho de que haya habido dicisiete pontífices llamados así, dos de los cuales fueron santificados. Es de destacar San Benito de Nursia, patrón de Europa y fundador de los benedictinos en la Abadía de Monte Cassino (Italia). Su onomástica es el 4 de enero. Variantes: Benedite y Benita.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Benedicto (es), Benito (es), Bénédicte (fr), Benoît (fr), Benedict (en), Benedictus (la)

Del nombre latino Benedictus ('bendito'). Ha sido un nombre muy común entre los cristianos, como demuestra el hecho de que haya habido diecisiete pontífices llamados así, dos de los cuales fueron santificados. Es de destacar San Benito de Nursia, patrón de Europa y fundador de los benedictinos en la Abadía de Montecassino (Italia). Su fiesta se celebra el 11 de julio.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 129. araua: Aita santuen izenak (2003)