Nabarzabal - Lugares - EODA
Nabarzabal (Paraje)
-
zabal-, zaval- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)Qué: Toponimoen osagaia
Dónde: Euskal Herria
Origen: M.IFOV -
nabarzabal -
(1992)
NA.TM , X, 48
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
nabarzabal -
(2002)
ERD.BAK , 522. or.
(...)
[Eratorria: Nabarzabalgo siyatsa] Horrela ageri da bi dokumentuetan. Nabar + zabal ditugu bi osagaiak, eta leku laua adierazten digu bigarrenak, lehenak kolorea edo agerikoa dela adieraziko lukeelarik. MB-k (297) Etxalar-en nabarlatsa toponimoa jaso du, ondorengoa azalpena emanez: “... El primer elemento es nabar ‘color pardo’, quizá haciendo referencia al nombre o apodo de una persona”. Aipatzekoa, berriz ere, lekuzko genitiboaren herskari ahostunaren aldeko neutralizazioa. Siyatsa, bestalde, lehen esan dudan bezala, hezetasun handiko tokia litzateke. Horrela azaldu dute NTM-n: “Siats es un genérico vasco corriente en Navarra en Barranca, Burunda, Aralar y Urbasa, e incluso en zonas alejadas como Roncal, Salazar y Aezcoa. Designa zonas de hierba donde el agua de lluvia no filtra, encontrándose siempre empapadas, sin llegar a acumular capa de agua. Los siatses son al parecer muy malos para el ganado, que enferma de comer su hierba. En el castellano de Améscoa se conserva la palabra como siache”. // [Mapa: B2, Gipuzkoa-Aizkibel]
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Bakaiku
Origen: ERD.BAK -
Nabarzabal -
(2019)
NA.TOF , 350014
Qué: Espacio rústico
Dónde: Bakaiku
Origen: NA.TOF
- nabarzábal - (1992-1999) [NA.TM]
- Nabarzabal (oficial)
- Nabarzabal (español)
ETRS89 30T X.572117 Y.4752634
Lon.2º6'58"W - Lat.42º55'22"N
Cartografía:
114-42-D6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
