(...)
OBS.- Uno de los diferentes ramales del camino jacobeo que de Francia se dirigía a Santiago, pasaba por el valle de Anué. Los peregrinos que pasando Paris llegaban a Burdeos y algunos segían la costa hasta llegar a la ciudad vasco francesa de Baiona. Desde aquí partían dos ramales, uno Baiona-Burgos por Irún; y el segundo Baiona-Pamplona, por Ustaritz, Urdax, Otsondo, Belate hasta la Trinidad de Arre, donde empalmaban con los ruteros de Roncesvalles/Orreaga. Este ramal contaba con tres hospitales, San Salvador de Urdax, Santa María de Belate y la Trinidad de Arre. Los tres hospitales se hallaban intercomunicados por numerosos monumentos jacobeos bajo la advocación de Santiago, San Blas y San Nicolás, patronos milagreros de los peregrinos. La ruta Baiona-Belate-Pamplona tenía dos grandes ventajas sobre la de Roncesvalles, puertos más suaves (Otsondo y Belate, y distancia más corta. Por ello no es de extrañar que durante la Edad Media fuera un vial muy transitado, no sólo por peregrinos sino también por mercaderes, comerciantes y ejércitos. Por este camino retrocedió el depuesto rey navarro Juan de Albert, tras su fallido intento de recuperar el reino, y llegando a Belate, tropas bajo las órdenes del rey castellano infrigieron una sonada derrota al ejército navarro.
(...)
Editorial: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lugar: Iruñea
Fecha: 1992-1999
Referencia:
Notas: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Tipo: bibliografia
Extracción: guztizkoa
Campo: ofizialtzea
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.