(...)
OBS.- Señalan sobre esta voz R.Ciérbide y Graciliano Herrero: "Cursus. Voz latina que significa 'carrera, curso', 'el acto de correr y el espacio donde se corre'. Uno de sus derivados es corseras 'campos y terrenos situados alrededor de un pueblo, y dentro de un perímetro que señalan las ordenanzas a efectos de pasto'. "Por extensión, las inmediaciones de un pueblo. (En Mélida llaman a estos terrenos coseras). En nuestra comarca tiene la segunda aceptación, es decir, las inmediaciones de un pueblo, y el nombre con que se les designa es coseras, no sólo en Mélida sino también en los otros pueblos. Sobre esta palabra ha obrado la etimología popular. A nuestra pregunta de por qué llamaban coseras a esos terrenos, nos contestaron que, como están tan cerca del pueblo, podían dejar tranquilamente allí las cosas cuando se retiraban del trabajo para comer o por cualquier otra circunstancia. Fonéticamente hablando la palabra coseras no ofrece ninguna dificultad, ya que la reducción del grupo interno -rs- a -ss- y -s- está atestiguada ya en en el latín" (TCO). .
(...)