Errekaluze - Lugares - EODA
Errekaluze (Paraje)
-
erreca luçia -
(1659)
OV.09 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
erreca luçia -
(1659)
NAN.PR.ASI , Car. 90
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Elkarte (Berriobeiti)
Origen: OV.09 -
errecaluce -
(1879)
OV.09 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
errecaluce -
(1879, 1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Elkarte (Berriobeiti)
Origen: OV.09 -
errecaluce -
(1894)
NAA.KAT.ANTS , T.11
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
recaluce -
(1927)
OV.09 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
recaluce -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Elkarte (Berriobeiti)
Origen: OV.09 -
recaluz -
(1945)
OV.09 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
recaluz -
(1945)
NAA.KAT , Pol. 41
(...)
DOC. CONT.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Elkarte (Berriobeiti)
Origen: OV.09 -
errekaluze -
(1992)
NA.TM , I, 133
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
areazulo, regata de -
(1992)
NA.TM , I, 107
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
oteiza, regata de -
(1992)
NA.TM , I, 134
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
errekaluze* -
(1992)
OV.09 , 5.9B.60, 311. or.
(...)
DESCR.: Regata que baja del Monte por la muga de Oteiza e lrure, al O. del pueblo. Sobte su margen derecha, poco antes de unirse a la que baja del pueblo, hubo una tejería.
(...)Qué: Erreka
Dónde: Elkarte (Berriobeiti)
Origen: OV.09 -
errekaluze -
(1992 [1993])
JIM.ESTN , 114. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 1. Hidrónimos [...] 1.2. Específicos Para designar una corriente concreta de agua fueron utilizados varios sistemas, preferentemente descriptivos o alusivos al lugar o paraje de procedencia o paso. 1.2.1. Adjetivación [...] Las regatas pueden ser diferenciadas entre sí por medio de adjetivos alusivos al tamaño, anchura, forma o calidad del agua: Errekandia ‘regata grande’,245 [Documentada en Artázcoz y Ororbia, JIMENO JURÍO, 1989a,pp. 69 y 291; en Atondo y Sarasa, JIMENO JURIO, 1990a, pp. 126 y 330; en Añézcar y Larragueta, JIMENO JURÍO, 1992, pp. 113 y 346] Errekatxipia o txikia ‘regata pequeña’,246 [En Artázcoz, JIMENO JURIO, 1989a, p. 69] Errekaluze ‘regata larga’,247 [En Ballariáin y Elcarte, JIMENO JURÍO, 1992, pp. 188 y 311] Errekazabala ‘regata ancha’248 [En Esparza de Galar, JIMENO JURÍO, 1987a, p. 158] o Urzabala,249 [En Olaz Subiza, JIMENO JURIO, 1987a, p. 321] y Errekazar ‘regata vieja’.250 [En Berriosuso y Loza, JIMENO JURIO, 1992, pp. 245 y 372]
(...)Qué: Ibaia
Dónde: Ballariáin, Elcarte
Origen: JIM.ESTN -
errekaluze* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 9B.62, 313. or.
Qué: Erreka
Dónde: Elkarte (Berriobeiti)
Origen: JIM.SAL.ANTS -
Regata de Areazulo -
(2019)
NA.TOF , 265144
Qué: Hidrografía
Dónde: Berrioplano / Berriobeiti (Oteiza)
Origen: NA.TOF -
Errekaluze -
(2019)
NA.TOF , 265862
Qué: Espacio rústico
Dónde: Berrioplano / Berriobeiti (Elcarte)
Origen: NA.TOF -
Regata de Oteiza -
(2019)
NA.TOF , 265890
Qué: Hidrografía
Dónde: Berrioplano / Berriobeiti (Elcarte)
Origen: NA.TOF
- Errekaluze, Regata de Oteiza, Regata de Areazulo (oficial)
- Regata de Oteitza, Regata de Areazulo (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
